回答:
UbuntuでGnomeを使用しているので、デフォルトのファイルマネージャー(Nautilus)を使用してみませんか?
Ubuntu 10.04では、[場所]メニューで[サーバーに接続]を選択し、サービスタイプとして[パブリックFTP]または[FTP(ログイン)]を選択し、サーバー名とその他のパラメーターを入力します(このダイアログボックスでもブックマークを定義できます)、およびvoilà。
実際にFilezillaを使い続けることをお勧めします。これは、あらゆるプラットフォームで最も機能豊富なグラフィカルFTPクライアントの1つであり、GUIは継続的に改善されています。
Ubuntu / Debian / Linux Mintへのインストールは、と同じくらい簡単sudo apt-get install filezilla
です。