bash関数がオーバーライドされないようにする方法は？

ではbash、シェル、我々は関数を定義することができfて

f(){ echo Hello; }

そして、エラーまたは警告メッセージなしで、再宣言/上書きします。

f(){ echo Bye; }

この方法で機能がオーバーライドされるのを防ぐ方法があると思います。

bash bash-functions

— kyb
ソース

変数を使用した場合と同じtypeset -rですtypeset -rf f。

— mosvy

またはreadonly -f f

— モスビー

またはfを使用して読み取り専用関数として宣言できます（と同等です）。これらの組み込みユーティリティのオプションは、変数ではなく関数の名前として機能するようにします。readonly -f fdeclare -g -r -f freadonlydeclare -g -r-fff

$ f(){ echo Hello; }
$ readonly -f f
$ f(){ echo Bye; }
bash: f: readonly function
$ unset -f f
bash: unset: f: cannot unset: readonly function
$ f
Hello

ご覧のとおり、関数を読み取り専用にすることで、オーバーライドされないようにするだけでなく、設定が解除される（完全に削除される）ことも防ぎます。

現在（現在bash-5.0.11）、読み取り専用関数を変更しようとしても、errexitシェルオプション（set -e）を使用している場合、シェルは終了しません。bashメンテナーのChet は、これは見落としであり、次のリリースで変更されると言っています。

— クサラナナンダ
ソース

関数をオーバーライドしようとすると、メッセージbash: f: readonly functionとゼロ以外のステータスコードが生成されますが、errexitオプションが有効な場合は終了しません。

— kyb

@kyb私もこれに気づきました。のバグかどうかbashはbashわかりませんが、メーリングリストのいずれかで確認してください。

— クサラナンダ

この動作について確信が持てたら、回答を更新してください。

— kyb

@kybステファン・チャゼラスとグレッグ・ウーレッジの両方が、もっともらしい説明で、その質問について議論しました。Stephaneは、POSIX が必要とする（POSIX ではない）ときに有効であるときにbashのみ終了することを提案します。グレッグは、マニュアルでは出口をトリガーする理由として「関数宣言の失敗」に言及していないことを指摘しています（関数宣言が複合コマンドとしてカウントされている場合を除き、彼はそうではないと確信しています）。スレッドはここで継続中です。lists.gnu.org / archiveset -ereadonly -fbasherrexit

— html

@kybまた、質問について、errexitまたはset -e質問で何も言わないことにも気付いています。

— クサラナナンダ