区切り文字の最初の出現による文字列の分割

次の形式の文字列があります

id;some text here with possible ; inside

の最初の出現によって2つの文字列に分割したい;。だから、それは次のようになりますidし、some text here with possible ; inside

文字列を分割する方法は知っていますが（たとえば、cut -d ';' -f1）、;左部分の内側にあるため、より多くの部分に分割されます。

cut これに適したツールのように聞こえます：

bash-4.2$ s='id;some text here with possible ; inside'

bash-4.2$ id="$( cut -d ';' -f 1 <<< "$s" )"; echo "$id"
id

bash-4.2$ string="$( cut -d ';' -f 2- <<< "$s" )"; echo "$string"
some text here with possible ; inside

しかしread、さらに適切です：

bash-4.2$ IFS=';' read -r id string <<< "$s"

bash-4.2$ echo "$id"
id

bash-4.2$ echo "$string"
some text here with possible ; inside

標準のsh（bashを含む）の場合：

sep=';'
case $s in
  (*"$sep"*)
    before=${s%%"$sep"*}
    after=${s#*"$sep"}
    ;;
  (*)
    before=$s
    after=
    ;;
esac

readベースのソリューションは、改行文字が含まれていない$sep場合にのみ、スペース、タブ、または改行以外の単一文字（および一部のシェル、シングルバイト）値に対して$s機能します。

cutベースのソリューションは$s、改行文字が含まれていない場合にのみ機能します。

sedの任意の値を持つすべてのコーナーケースを処理するソリューションを考案することができますが$sep、そのためのシェルに組み込みサポートがある場合、そこまで行く価値はありません。

既に述べたように、値をidとstringに割り当てたい

最初にパターンを変数に割り当てます（たとえばstr）

    str='id;some text here with possible ; inside'
    id=${str%%;} 
    string=${str#;}

今、あなたはそれぞれの変数にあなたの値を持っています

他のソリューションに加えて、次のようなものregexを試すことができます。

a="$(sed 's/;.*//' <<< "$s")"
b="$(sed 's/^[^;]*;//' <<< "$s")"

またはあなたが正確に何をしようとしているかに応じて、使用することができます

sed -r 's/^([^;]*);(.*)/\1 ADD THIS TEXT BETWEEN YOUR STRINGS \2/'

ここ\1に\2は、必要な2つの部分文字列が含まれています。

標準bashのソリューション：

    text='id;some text here with possible ; inside'
    text2=${text#*;}
    text1=${text%"$text2"}

    echo $text1
    #=> id;
    echo $text2
    #=> some text here with possible ; insideDD