ダッシュで始まるCLI引数とともに使用すると、ティルダ（〜）が展開しないのはなぜですか？

私はVNCサーバー（x0vncserver）を実行しようとして数時間を失い、クライアントは奇妙なメッセージで接続を拒否しました。

No password configured for VNC Auth

サーバーもこのエラーを出力します

 SVncAuth:    opening password file '~/.vnc/passwd' failed

さて、チルダがシェルによってもx0vncserverによっても拡張されないことに気づくまで、私は多くの時間を無駄にしました。次に、これらのテストを実行しました

$ echo --PasswordFile=~/.vnc/passwd
--PasswordFile=~/.vnc/passwd

だが

$ echo PasswordFile=~/.vnc/passwd
PasswordFile=/home/tichomir/.vnc/passwd

何故ですか？引数がダッシュで始まる場合、シェルがチルダの展開を拒否するのはなぜですか？チルドは引用されていない限り常に拡張すると思いましたが、明らかに別のルールが関係しているのでしょうか？

これは、bashそのマニュアルに記載されているシェルの特殊性です。

また、Bashは、変数割り当ての条件（上記の「パラメーター」で説明）を満たす単語が単純なコマンドの引数として出現する場合、その単語に対してチルダ展開を実行します。Bashは、posixモードの場合、上記の宣言コマンドを除いて、これを行いません。

これは、それbash が変数割り当てのように見えるPasswordFile=~/.vnc/passwd引数であるので、文字列のチルダを展開することを意味しますecho。

文字列--PasswordFile=~/.vnc/passwdは--PasswordFile有効な変数名ではないため、文字列は変数割り当てのようには見えません。

注意bashPOSIXモードで実行するときにこれを実行しないと、その他のシェルのようなzsh、kshあるいはyashデフォルトでこれをしない（zshたmagicequalsubstチルダ展開のためのオプションは、引用符で囲まれていない等号の後に実行される（=）が）。

現在のユーザーのホームディレクトリパスがコマンドの引数の一部として適切に展開されていることを確認する場合$HOMEは、チルドの代わりに値を使用します。

echo --PasswordFile="$HOME/.vnc/passwd"

「宣言上記コマンド」マニュアルで言及は、コマンドに内蔵されているalias、declare、typeset、export、readonly、およびlocal。