画面とメールの両方に出力を送信する方法は？

スクリプトの最後にメールを送信するには、以下を使用します。

echo "Script finished on `date`" | /usr/bin/Mail -s "Script complete" "myaccount@myserver.com".

ただし、同じメッセージを画面にもエコーしたい。同じことをどのように行うのですか？

最も簡単な方法はおそらくteestderrとstdout へのメッセージです。

echo "Script finished on date" | tee /dev/stderr \
    | /usr/bin/Mail -s "Script complete" "myaccount@myserver.com"

tee入力をstdoutを含む複数の宛先に複製します。デフォルトでは、stderrとstdoutの両方が画面に表示されます。stdoutをMailにリダイレクトし、stderrだけが画面に移動するようにします。

何らかの理由でstdoutで必要な場合は、サブシェル（または他のいくつかの方法）を使用してリダイレクトできます。

(
    echo "Script finished on date" | tee /dev/stderr \
        | /usr/bin/Mail -s "Script complete" "myaccount@myserver.com"
) 2>&1