Linux Mint 13 KDEを使用しています。私が持っている好きなTrueTypeフォント（Arrus BT）をインストールしました。Linuxではフォントのレンダリングが著しく悪いことに気づきました。ヒントをなしまたはわずかに設定すると、文字が少しぼやけて見え、コントラストが低くなります。ヒンティングをフルに設定すると、文字の形は少し分厚いように見えますが、線が魅力的に薄くなっています。どちらの場合も文字は「明るすぎる」ように見えますが、最初の場合は背景でぼやけているように見えるためです。2番目の場合は線が細すぎるためです。
私のような様々な他の投稿見てきました。このなど、いくつかのこれを提唱者が（私はシステム設定パネルでこれらの設定を設定することができます）時代遅れしているように見える方法で.fonts.confをいじること。ここで例として説明されている「autohint」オプションも試しました。これらのどれも私が望むものを生み出しません。
説明のために、ヒントなしのLinuxでのフォントレンダリングを以下に示します。
ここに完全なヒントがあります：
そして、これはWindows上にあります：
このカラースキームを使用したのは、このような状況で問題が最も顕著になるためです。この状況では、テキストは暗い背景で明るい色になります。私は中間のヒントオプションを試しましたが、すべて基本的に同じ問題（ぼやけすぎたり薄すぎたり）に悩まされています。また、さまざまなサブピクセルスムージングオプション（RGB、BGRなど）を試しましたが、これらは問題の解決にそれほど影響を与えていないようです。
この問題に関する以前の投稿から、フォントのヒンティングとスムージングの点で「最もよく見える」ものについては意見が異なることがわかりました。これらすべてを脇に置いて、私の質問は簡単です。Linuxにフォントを表示させてWindowsのように見せるための方法はありますか、またはありませんか。