パススラッシュの後のbashブレースの展開

ブレース拡張を使用して、ファイルを別の名前で同じディレクトリにコピーしようとしています。私はbash 4.4.18を使用しています。

私がやったことは次のとおりです。

cp ~/some/dir/{my-file-to-rename.bin, new-name-of-file.bin}

しかし、私はこのエラーを受け取ります：

cp: cannot stat '/home/xyz/some/dir/{my-file-to-rename.bin,': No such file or directory

このような単純なブレース展開でも、同じエラーが発生します。

cp {my-file-to-rename.bin, new-name-of-file.bin}

私は何を間違えていますか？

ブレース展開の構文は、コンマを受け付けますが、それは、カンマの後にスペースを受け付けません。多くのプログラミング言語では、コンマの後のスペースは一般的ですが、ここではそうではありません。Bashでは、引用符で囲まれていないスペースがあるため、ブレースの展開が実行されません。

スペースを削除すると、機能します：

cp ~/some/dir/{my-file-to-rename.bin,new-name-of-file.bin}

まったく必要ではありませんが.bin、中括弧の外側に末尾を移動できることに注意してください。

cp ~/some/dir/{my-file-to-rename,new-name-of-file}.bin

ブレース展開の効果をテストするecho場合はprintf '%s '、またはprintfを使用するか、任意の形式の文字列を使用してそれを実行できます。（個人的にechoは、Bash のechoビルトインはデフォルトではエスケープシーケンスを展開しないため、Bashにいるときにこれに使用します。したがって、実際に実行されるコマンドを確認するのに適度に適しています。）例：

ek@Io:~$ echo cp ~/some/dir/{my-file-to-rename,new-name-of-file}.bin
cp /home/ek/some/dir/my-file-to-rename.bin /home/ek/some/dir/new-name-of-file.bin

string{foo, bar}ブレースの拡張ではありません。それは2つの単語string{foo,とbar}です。ブレース展開を使用するには、ブレースが同じ単語内にある必要があります。余分なスペースが不要な場合は削除するか、必要な場合は引用符で囲む必要があります。

$ printf "%s\n" aa{bb, cc}
aa{bb,
cc}
$ printf "%s\n" aa{bb,cc}
aabb
aacc
$ printf "%s\n" aa{bb," cc"}
aabb
aa cc

Bashはそのスペースを他のスペースと同様に扱います。IFSとして、内部フィールドセパレーター。これは、展開後の単語分割、およびread組み込みコマンドで行を単語に分割するために使用されます。

シェルは、IFSの各文字を区切り文字として扱い、他の展開の結果をこれらの文字の単語に分割します。IFSが設定されていない場合、またはその値がデフォルトである場合、前の展開の結果の先頭と末尾にある、、およびシーケンスは無視され、先頭または末尾にないIFS文字のシーケンスは区切りに使用されます言葉。IFSにデフォルト以外の値がある場合、空白文字がIFS（IFS空白文字）の値に含まれている限り、空白文字とスペースのシーケンスは単語の先頭と末尾で無視されます。IFS空白以外のIFSの文字は、隣接するIFS空白文字とともにフィールドを区切ります。IFS空白文字のシーケンスも区切り文字として扱われます。IFSの値がヌルの場合、
-bash（1）

エスケープせずに区切り文字を挿入すると、コマンドと引数は次のようにbashに指示されます。

1. 「cp」
2. 「〜/ some / dir / {my-file-to-rename.bin、」
3. 「new-name-of-file.bin}」

引用符またはエスケープ「\」があった場合、次のようになります。

1. 「cp」
2. 「〜/ some / dir / {my-file-to-rename.bin、\ new-name-of-file.bin}」

「new-name-of-file.bin」が新しいファイル名でない限り、これはあなたが望むものではありません。スペースが含まれています。ブレースの展開が最初に発生し、次にチルダの展開が発生すると、bashが実行されます。

1. 「cp」
2. 「/path/to/home/some/dir/my-file-to-rename.bin」
3. 「/ path / to / home / some / dir / \ new-name-of-file.bin」

単にスペースを削除するだけで、すべてが修正されます。