回答:
あなたmanがman-dbパッケージ（ほとんどのGNU / Linuxディストリビューションのようにman 2.x）からのものである場合、最速の方法はの-Lフラグを使用することですman。必要なロケールの略語を知っている必要があります。
man -Len man # -> English man-page of man
man -Lru man # -> Russian man-page of man
他のman実装（man 1.x）を使用する場合、唯一の方法は、環境変数を変更する$LC_MESSAGESか$LANG、他の回答で説明されているようなものにすることです。
$ man -Len man man: invalid option -- 'L' man, version 1.6ggentoo
manずっと前に分岐した事実を知りませんでした。オプションman-dbを使用する場合は、パッケージのmanを使用してください-L。
ローカライズされたマニュアルページを取得するには、LC_MESSAGES ロケール環境変数を設定します。の単一の呼び出しの場合man：
LC_MESSAGES=ru_RU man man
常にロシア語のマニュアルページが必要であるが、他のコマンドが英語を話すようにしたい場合は、自分.bashrcまたは他のシェル初期化ファイルにエイリアスを設定できます。
alias man='LC_MESSAGES=ru_RU man'
manpages-sv少数の人々はスウェーデン語に英語を翻訳するためにわざわざおそらくので、しかし。これは、積極的な翻訳の取り組みが調整される場所だと思います。スウェーデン語については言及されていません。
を読むとman man、環境変数を変更し、通常どおりmanを使用する必要があるようです。あなたの言語にない場合でも、英語版が表示されます。
International support is available with this package. Native lan‐
guage manual pages are accessible (if available on your system) via
use of locale functions. To activate such support, it is necessary
to set either $LC_MESSAGES, $LANG or another system dependent envi‐
ronment variable to your language locale, usually specified in the
POSIX 1003.1 based format:
<language>[_<territory>[.<character-set>[,<version>]]]
If the desired page is available in your locale, it will be dis‐
played in lieu of the standard (usually American English) page.
man manページで「言語」を検索したときに、投稿に置いたものだけを見つけました。しかし、「ロケール」を検索すると、jofelの投稿の非常に便利なオプションが見つかります。これは、他の言語関連の設定を行う場合に覚えておくと便利です。