インデックス画面にメールの日付フィールドを表示するにはどうすればよいですか？

の開始時に表示されるリストでメールの日付を確認したいのmuttですが。

どうやってやるの？

index_format変数を設定して、各メッセージに関するさまざまな詳細情報を含めることができます。特に、あなたはおそらくしたい%dの値に従って書式設定された日付挿入フォーマット文字列、date_formatなど、または他の日付フォーマット文字列の1、 %{fmt}、%[fmt]一例として、ここに私のデフォルトである、などindex_formatの設定を：

set 'index_format="%4C %Z %{%b %d} %-15.15L (%4l) %s"'

設定可能な内容と拡張日付形式文字列が表すものの詳細については、ドキュメントをご覧ください。