コマンドプロンプトからifステートメントを実行する

bashでは、次のことができます。

if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi

ただし、sudo前に追加すると、機能しなくなります。

sudo if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'

どうすればそれを機能させることができますか？

sudoexecシェルインタープリターではなく、を使用して引数を実行します。したがって、実際のバイナリプログラムに限定され、シェル関数、エイリアス、またはビルトイン（ビルトイン）ifは使用できません。ことを注意-iして-sオプションは、ログインまたは非ログインシェル、それぞれに与えられたコマンドを実行するために使用することができます（対話的に、または単にシェル;あなたはセミコロンをエスケープするか、コマンドを引用する必要がありますことに注意してください）。

$ sudo if [ -n x ]; then echo y; fi
-bash: syntax error near unexpected token `then'
$ sudo if [ -n x ]\; then echo y\; fi
sudo: if: command not found
$ sudo -i if [ -n x ]\; then echo y\; fi
y
$ sudo -s 'if [ -n x ]; then echo y; fi'
y

シェルを介して文字列引数として行を呼び出してみてください。

sudo /bin/sh -c 'if [ -f /tmp/test.txt ]; then echo "true"; fi'