ネストされたコマンドの格納されたリターンコードで終了すると、DashとBashで異なるリターンコードが発生するのはなぜですか？

ランニング

bash -c 'bash -c "echo test1; exit 1;" &> /tmp/x; buildresult=$?; tail -n 100 /tmp/x; exit $buildresult;'

で結果test1コンソールに印刷されてecho $?印刷するには1、コマンドが内部でどのように返す必要がありますので、正確である私の理解でいる[b/d]ash -cのに対し、返さ

dash -c 'dash -c "echo test1; exit 1;" &> /tmp/x; buildresult=$?; tail -n 100 /tmp/x; exit $buildresult;'

結果は同じ出力になりますが、0に従って戻りますecho $?。

シェルとポータブルシェルプログラミングの理解を深めるために、この違いを理解したいと思います。

Ubuntu 17.10（Artful Aardvark）でbash4.4.12およびdash0.5.8-2.3ubuntu1 を使用しています。

&>はPOSIXにはなく、ではサポートされていませんdash。として解析される& >ため、コマンドは代わりにバックグラウンドで実行されます。$？を読むまでにバックグラウンドコマンドが終了していないため、親の観点からはバックグラウンドコマンドの終了ステータスは0になります。

コマンドが終了した後、（少なくとも私にとっては） " test1"出力がプロンプトに表示されるのもこのためです。

Bashはと&> foo同等> foo 2>&1であり、移植可能なスクリプトでは後者を使用する必要があります。