Linux用の最高の辞書ソフトウェア[非公開]

27

誰でもLinuxで優れた「辞書」ソフトウェアを提案できますか。アルタはありますが、実際にはもっと良いものを期待しています。

ここで、辞書で探しているものを次に示します。

  • 良いデータベース

  • 単語の発音（これはArthaでは使用できません。）

software-rec  dictionary 
— crskhr
ソース
1
そのようなソフトウェアから探しているもののリストを追加することを検討するかもしれません。
— スティーブンD
@スティーブンD：編集
— crskhr
発音は問題になります。私がIPAを使用しなかったものを使用することは決してないからです。そのためには、通常、OEDのように大金を払わなければなりません。
— tchrist
どの言語に興味がありますか？
— imz-イヴァンザカリヤシェフ
1
いずれにせよ、インターフェイスとデータベースを分離することは、辞書ソフトウェアにとって合理的です。周囲には多くのデータベースがあり、通常は少なくともdictd用に準備された形式で利用できますが、私の理解では、品質の高いデータベースは異なるインターフェイスの形式間で相互変換可能でなければなりません。（作成者が変換を気にしなかった場合、そのようなデータベースはよく管理されていないように見えるため、「品質」のように見えません。）また、いくつかのインターフェースがあります。
— imz-イヴァンザカリヤシェフ

回答:

14

Goldendict：http : //goldendict.org/

リンクから、次の機能が含まれます。

  • WebKitを使用して、すべての書式設定、色、画像、リンクを備えた正確な記事の表現を実現します。
  • 複数の辞書ファイル形式のサポート、すなわち：
    • 画像とリソースを備えたBabylon .BGLファイル
    • StarDict .ifo / .dict ./。idx / .syn辞書
    • Dictd .index / .dict（.dz）辞書ファイル
    • ABBYY Lingvo .dslソースファイルと略語。オプションで、ファイルをdictzipで圧縮できます。辞書リソースは、1つの.zipファイルにまとめることができます。
  • ABBYY Lingvo .lsa / .datオーディオアーカイブ。これらは個別にインデックスを作成するか、.dslファイルから参照できます。
  • ウィキペディア、ウィクショナリー、またはその他のMediaWikiベースのサイトでの検索のサポート。
  • テンプレート化されたURLパターンを介して、任意のWebサイトを辞書として使用する機能。
  • オーディオ再生またはコンテンツ生成（テキスト読み上げ、manページなど）のために任意の外部プログラムを実行する機能（これには最新のGitバージョンを使用してください）
  • forvo.comからの発音の検索と聞き取りのサポート
  • 単語のステミングとスペルの提案に使用される、Hunspellベースの形態システム。
  • 発音検索用のオーディオファイルを使用して任意のディレクトリにインデックスを付ける機能。
  • 完全なUnicodeケース、発音区別記号、句読点、および空白の折りたたみ。これは、アクセント、大文字と小文字、句読点、スペースを使わずに単語を入力できることを意味します（たとえば、「Grussen」と入力すると、ドイツ語の辞書では「grüßen」が生成されます）。
  • ポップアップ機能をスキャンします。別のアプリケーションから選択した単語の翻訳が表示された小さなウィンドウが表示されます。
  • グローバルホットキーのサポート。任意の時点でプログラムウィンドウを生成するか、クリップボードから単語を直接翻訳できます。
  • 最新のQt 4インターフェースでのタブブラウジング。
  • クロスプラットフォーム：Linux / X11およびWindows +他者に移植可能。
  • フリーソフトウェア：GNU GPLv3 +ライセンス。
— iamsid
ソース
1
Goldendictの機能について詳しく説明してください。
— ランドローニ14
GoldenDictで表示されたオンラインページで広告を見つけたことにショックを受けて、私がAdblock'edブラウジングに慣れていた人は、Preferences_→_Networkに移動し、オプション " 他のサイトからのコンテンツの読み込みを許可しない "をチェックしてください
— ルスラン
6

私のお気に入りは「dict」コマンドです。単語を声に出して発音しませんが、書かれた発音を提供します。GUIを備えたStarDictもお勧めします。

— 見知らぬ人
ソース
stardictは特殊文字（発音、ギリシャ語など）の表示に関しては優れていますが、データベースはstardict用に特別に準備する必要があり、標準のdictdデータベースはすぐには使用できません。
— imz-イヴァンザカリヤシェフ
また、stardictはポップアップを実行し、選択したテキストを追跡します。
— imz-イヴァンザカリヤシェフ
StarDictは現在死んでいます
— ...-jdhao
3

データベースに関しては、そしてあなたが英語-英語辞書を探している場合（あなたはそれを明示的に述べていない！:(）、私はGCIDEにかなり満足している（Webster1913から派生した;発音と中品質の語源がある） ）とワードネット。

インターフェイスについては、 emacs-dictionaryクライアントを介してローカルdictdにインストールされたこれらのデータベースを使用します。（以前は、Stardictを使用してこれらのデータベースにアクセスしていました。）

私が使用しているディストリビューションで言及されているものを含むパッケージ：

— imz-イワン・ザハリヤシェフ
ソース
3

のシンプルさが大好き Xfce4辞書の（Xfceに縛られておらず、どのDEでも簡単に使用できます）。

オンライン辞書サーバーdict.org（デフォルト）またはlocalhostサーバー（WordNet dictdなどの付随するデータベースをインストールして使用する場合）で使用できます。独立して、たとえばウィクショナリーなどのWebサービスを構成することもできます。ただし、単語の発音はありません。dict-wndict-jargon

ここに画像の説明を入力してください

— ランドローニ
ソース
弊社のサイトを使用することにより、あなたは弊社のクッキーポリシーおよびプライバシーポリシーを読み、理解したものとみなされます。
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.