topの「buff / cache」および「avail mem」フィールドの意味は何ですか？

topの出力には、メモリとスワップの使用行に「buff / cache」と「avail Mem」とマークされた2つのフィールドがあります。

これら2つのフィールドの意味は何ですか？

私はそれらをグーグルで試しましたが、結果は一般的な記事のみを表示し、これらのフィールドが何を意味するのかを説明していません。

topmanページには、フィールドを説明していませんが、free「sが行います。

バッファ

カーネルバッファが使用するメモリ（Buffers中/proc/meminfo）

キャッシュ

ページキャッシュと（スラブが使用するメモリCachedと SReclaimableで/proc/meminfo）

バフ/キャッシュ

バッファーとキャッシュの合計

利用可能

スワップなしで、新しいアプリケーションを開始するために使用可能なメモリの量の推定。キャッシュまたはフリーフィールドによって提供されたデータとは異なり、このフィールドはありません、すべての再生可能メモリスラブ（原因使用中のアイテムに再利用されることもアカウントページキャッシュに取り、MemAvailable中 /proc/meminfoのカーネル上でエミュレートカーネル3.14、上で利用できる、2.6.27+ 、それ以外はfreeと同じ）

基本的に、「バフ/キャッシュ」は、ディスク上にある、またはすぐにそこに到達するデータに使用されるメモリをカウントし、結果として潜在的に使用可能です（キャッシュの場合、対応するメモリをすぐに使用可能にするか、十分な時間を与えると、バッファの場合—後者はとにかく小さいままであることになっています）; 「使用可能」とは、スワッピングを発生させずに割り当ておよび使用できるメモリ量を測定します（詳細については、「使用可能なメモリ量をディストリビューション間で移植可能にする方法」を参照してください）。

少しだけ明確にするために、バッファとは、書き込まれているデータを指します。そのメモリは、書き込みが完了するまで再生できません。

キャッシュとは、読み取られたデータを指します。再び読み取る必要がある場合に備えて保持されますが、ディスクからいつでも再読み取りできるため、すぐに再利用できます。

この情報の標準的なソースは /usr/src/linux/Documentation/filesystems/proc.txtです

バッファ：RAWディスクブロックの比較的一時的なストレージが極端に大きくなることはありません（20MB程度） キャッシュ：ディスクから読み取られるファイルのメモリ内キャッシュ（ページキャッシュ）。SwapCachedは含まれません。

また、ここで詳細を確認することもできます。

Linux Page Cache（meminfoの「Cached：」）は、ほとんどのシステムで最大のRAM消費者です。ディスク上のファイルからread（）を実行すると、そのデータはメモリに読み込まれ、ページキャッシュ（1.）に入ります。
バッファキャッシュ（meminfoの「Buffers：」）は、dentry / inodeキャッシュに近いものです。

または、このようなソースコードを分析します。

の量buffersは、関数の戻り値ですnr_blockdev_pages(void)

long nr_blockdev_pages(void)
{
        struct block_device *bdev;
        long ret = 0;
        spin_lock(&bdev_lock);
        list_for_each_entry(bdev, &all_bdevs, bd_list) {
                ret += bdev->bd_inode->i_mapping->nrpages;
        }
        spin_unlock(&bdev_lock);
        return ret;
}

の量cached：

global_page_state(NR_FILE_PAGES) – total_swapcache_pages – i.bufferram