Caps Lockを設定して、数字の挿入と、シフトを保持するときに通常トリガーする記号の挿入を切り替えることは可能ですか
たとえば、通常9キーを押すと、(Caps Lockがオンになっていない限りが表示されます。
レイアウトファイルにこの行を追加してみました/usr/share/X11/xkb/symbols：
key <AE05> { [ percent, 5 ] };
これにより、「通常」と「シフト」の意味が効果的に切り替わりますが、Caps Lockでは機能せず、シフトでのみ機能します。