これらのファイル名を考えると：

$ ls -1
file
file name
otherfile

bash 埋め込まれた空白でそれ自体は完全にうまくいきます：

$ for file in *; do echo "$file"; done
file
file name
otherfile
$ select file in *; do echo "$file"; done
1) file
2) file name
3) otherfile
#?

しかし、時々私も厳密内のすべてのファイル、またはと仕事したくない場合があります$PWDところで、find入ってくるも、ハンドル空白名目上。：

$ find -type f -name file\*
./file
./file name
./directory/file
./directory/file name

私はのwhispaceセーフバージョンでっち上げるしようとしているこのの出力を取るスクリプトレットfindとにそれを提示しますselect：

$ select file in $(find -type f -name file); do echo $file; break; done
1) ./file
2) ./directory/file

ただし、これはファイル名に空白が含まれていると爆発します。

$ select file in $(find -type f -name file\*); do echo $file; break; done
1) ./file        3) name          5) ./directory/file
2) ./file        4) ./directory/file  6) name

通常、私はをいじってこれを回避しIFSます。しかしながら：

$ IFS=$'\n' select file in $(find -type f -name file\*); do echo $file; break; done
-bash: syntax error near unexpected token `do'
$ IFS='\n' select file in $(find -type f -name file\*); do echo $file; break; done
-bash: syntax error near unexpected token `do'

これに対する解決策は何ですか？

スペースとタブのみを処理する必要がある場合（埋め込まれた改行は不要）、mapfile（またはその同義語readarray）を使用して配列に読み込むことができます。

$ ls -1
file
other file
somefile

それから

$ IFS= mapfile -t files < <(find . -type f)
$ select f in "${files[@]}"; do ls "$f"; break; done
1) ./file
2) ./somefile
3) ./other file
#? 3
./other file

あなたは場合に行うハンドル改行する必要があり、あなたのbashバージョンはヌル区切り提供mapfile¹、そしてあなたがそれを変更することができますIFS= mapfile -t -d '' files < <(find . -type f -print0)。それ以外の場合はfind、readループを使用して、ヌルで区切られた出力から同等の配列を組み立てます。

$ touch $'filename\nwith\nnewlines'
$ 
$ files=()
$ while IFS= read -r -d '' f; do files+=("$f"); done < <(find . -type f -print0)
$ 
$ select f in "${files[@]}"; do ls "$f"; break; done
1) ./file
2) ./somefile
3) ./other file
4) ./filename
with
newlines
#? 4
./filename?with?newlines

¹-dオプションがに追加されたmapfile中でbash、バージョン4.4 IIRC

この回答には、あらゆる種類のファイルに対する解決策があります。改行またはスペースを使用します。
古代のbash、さらには古いposixシェルだけでなく、最近のbashのソリューションもあります。

この回答^[1]の下にリストされているツリーは、テストに使用されます。

選択する

select配列を使用して作業するのは簡単です：

$ dir='deep/inside/a/dir'
$ arr=( "$dir"/* )
$ select var in "${arr[@]}"; do echo "$var"; break; done

または、定位置パラメーターを使用する場合：

$ set -- "$dir"/*
$ select var; do echo "$var"; break; done

したがって、唯一の実際の問題は、配列内または位置パラメータ内で「ファイルのリスト」（正しく区切られている）を取得することです。読み続けます。

バッシュ

bashで報告する問題は見当たりません。Bashは、指定されたディレクトリ内を検索できます。

$ dir='deep/inside/a/dir'
$ printf '<%s>\n' "$dir"/*
<deep/inside/a/dir/directory>
<deep/inside/a/dir/file>
<deep/inside/a/dir/file name>
<deep/inside/a/dir/file with a
newline>
<deep/inside/a/dir/zz last file>

または、ループが好きな場合：

$ set -- "$dir"/*
$ for f; do printf '<%s>\n' "$f"; done
<deep/inside/a/dir/directory>
<deep/inside/a/dir/file>
<deep/inside/a/dir/file name>
<deep/inside/a/dir/file with a
newline>
<deep/inside/a/dir/zz last file>

上記の構文は、（少なくともcshではなく）すべての（合理的な）シェルで正しく機能することに注意してください。

上記の構文が持つ唯一の制限は、他のディレクトリに降りることです。
しかし、bashはそれを行うことができます。

$ shopt -s globstar
$ set -- "$dir"/**/*
$ for f; do printf '<%s>\n' "$f"; done
<deep/inside/a/dir/directory>
<deep/inside/a/dir/directory/file>
<deep/inside/a/dir/directory/file name>
<deep/inside/a/dir/directory/file with a
newline>
<deep/inside/a/dir/directory/zz last file>
<deep/inside/a/dir/file>
<deep/inside/a/dir/file name>
<deep/inside/a/dir/file with a
newline>
<deep/inside/a/dir/zz last file>

一部のファイル（ファイルで終わるファイルなど）のみを選択するには、*を置き換えます。

$ set -- "$dir"/**/*file
$ printf '<%s>\n' "$@"
<deep/inside/a/dir/directory/file>
<deep/inside/a/dir/directory/zz last file>
<deep/inside/a/dir/file>
<deep/inside/a/dir/zz last file>

壮健

タイトルに「スペースセーフ」を配置するとき、私はあなたが意図したものが「堅牢」であると仮定します。

スペース（または改行）について堅牢にする最も簡単な方法は、スペース（または改行）を持つ入力の処理を拒否することです。シェルでこれを行う非常に簡単な方法は、ファイル名がスペースで拡張された場合にエラーで終了することです。これを行うにはいくつかの方法がありますが、最もコンパクトな（およびposix）（ただし、suddirectories名とドットファイルの回避を含む1つのディレクトリコンテンツに制限されます）：

$ set -- "$dir"/file*                            # read the directory
$ a="$(printf '%s' "$@" x)"                      # make it a long string
$ [ "$a" = "${a%% *}" ] || echo "exit on space"  # if $a has an space.
$ nl='
'                    # define a new line in the usual posix way.  

$ [ "$a" = "${a%%"$nl"*}" ] || echo "exit on newline"  # if $a has a newline.

使用したソリューションがこれらの項目のいずれかで堅牢な場合、テストを削除します。

bashでは、上記で説明した**を使用して、サブディレクトリを一度にテストできます。

ドットファイルを含める方法はいくつかありますが、Posixソリューションは次のとおりです。

set -- "$dir"/* "$dir"/.[!.]* "$dir"/..?*

見つける

何らかの理由でfindを使用する必要がある場合は、区切り文字をNUL（0x00）に置き換えます。

bash 4.4+

$ readarray -t -d '' arr < <(find "$dir" -type f -name file\* -print0)
$ printf '<%s>\n' "${arr[@]}"
<deep/inside/a/dir/file name>
<deep/inside/a/dir/file with a
newline>
<deep/inside/a/dir/directory/file name>
<deep/inside/a/dir/directory/file with a
newline>
<deep/inside/a/dir/directory/file>
<deep/inside/a/dir/file>

bash 2.05+

i=1  # lets start on 1 so it works also in zsh.
while IFS='' read -d '' val; do 
    arr[i++]="$val";
done < <(find "$dir" -type f -name \*file -print0)
printf '<%s>\n' "${arr[@]}"

POSIXLY

findにNUL区切り文字がなく、読み取り用の-d（nor -a）がない有効なPOSIXソリューションを作成するには、まったく異なるアプローチが必要です。

-execシェルの呼び出しでfindからの複合体を使用する必要があります。

find "$dir" -type f -exec sh -c '
    for f do
        echo "<$f>"
    done
    ' sh {} +

または、選択が必要な場合（selectはshではなくbashの一部です）：

$ find "$dir" -type f -exec bash -c '
      select f; do echo "<$f>"; break; done ' bash {} +

1) deep/inside/a/dir/file name
2) deep/inside/a/dir/zz last file
3) deep/inside/a/dir/file with a
newline
4) deep/inside/a/dir/directory/file name
5) deep/inside/a/dir/directory/zz last file
6) deep/inside/a/dir/directory/file with a
newline
7) deep/inside/a/dir/directory/file
8) deep/inside/a/dir/file
#? 3
<deep/inside/a/dir/file with a
newline>

^[1]このツリー（\ 012は改行です）：

$ tree
.
└── deep
    └── inside
        └── a
            └── dir
                ├── directory
                │   ├── file
                │   ├── file name
                │   └── file with a \012newline
                ├── file
                ├── file name
                ├── otherfile
                ├── with a\012newline
                └── zz last file

次の2つのコマンドで構築できます。

$ mkdir -p deep/inside/a/dir/directory/
$ touch deep/inside/a/dir/{,directory/}{file{,\ {name,with\ a$'\n'newline}},zz\ last\ file}

ループ構造の前に変数を設定することはできませんが、条件の前に変数を設定することはできます。マニュアルページのセグメントは次のとおりです。

上記の「パラメーター」で説明したように、単純なコマンドまたは機能の環境は、パラメーターの割り当てをプレフィックスとして付けることで一時的に拡張できます。

（ループは単純なコマンドではありません。）

失敗と成功のシナリオを示す一般的に使用される構成は次のとおりです。

IFS=$'\n' while read -r x; do ...; done </tmp/file     # Failure
while IFS=$'\n' read -r x; do ...; done </tmp/file     # Success

残念ながら、それが関連しているの処理に影響を与えている間、変化IFSをselect構造に埋め込む方法を見ることができません$(...)。ただし、IFSループの外側に設定されるのを防ぐものは何もありません。

IFS=$'\n'; while read -r x; do ...; done </tmp/file    # Also success

そして、私が見ることができるのはこの構造ですselect：

IFS=$'\n'; select file in $(find -type f -name 'file*'); do echo "$file"; break; done

守備のコードを書くとき、私は句はいずれかのサブシェルで実行するか、またはすることをお勧めしたいIFSとSHELLOPTS保存され、ブロックの周りを復元します：

OIFS="$IFS" IFS=$'\n'                     # Split on newline only
OSHELLOPTS="$SHELLOPTS"; set -o noglob    # Wildcards must not expand twice

select file in $(find -type f -name 'file*'); do echo $file; break; done

IFS="$OIFS"
[[ "$OSHELLOPTS" !~ noglob ]] && set +o noglob

私はここで私の管轄から外れているかもしれませんが、おそらくあなたはこのようなものから始めることができます、少なくともそれは空白に問題はありません：

find -maxdepth 1 -type f -printf '%f\000' | {
    while read -d $'\000'; do
            echo "$REPLY"
            echo
    done
}

コメントに記載されているように、潜在的な誤った仮定を避けるために、上記のコードは次と同等であることに注意してください。

   find -maxdepth 1 -type f -printf '%f\0' | {
        while read -d ''; do
                echo "$REPLY"
                echo
        done
    }