1つのドットを2つのバックスラッシュでエスケープする-awk

「効果的なawkプログラミング」の本には、フィールド分割の例があります。次に例を示します。

フィールドをリテラルのピリオドとその後に続く任意の1文字で区切る場合は、を使用します‘FS = "\\.."’。

なぜ二重のバックスラッシュなのですか？そうじゃないの\..？

awkの文字列と正規表現はどちらも\\、単一のを含む、同じバックスラッシュエスケープの多くを共有しています\。FSは内部的に正規表現として解釈される文字列値であるため、これらの共有エスケープは2回エスケープする必要があります。したがって\\、文字列\は正規表現として解釈されるまでになっています。