回答:
マニュアルは持っている字幕についてのセクション全体を。
2つの関連オプション:
--sub-scale=<0-100>
それらをスケーリングするだけ--sub-ass-force-style=<[Style.]Param=Value[,...]>
特定のスタイルを強制します。~/.mpv/config
先頭の二重ダッシュ(--
)を削除して、これらを追加します。
これらはすべて、非画像ベースの字幕フォーマットでのみ機能します
編集:@cipricusは、ファイル内の字幕のサイズと位置を増減するためのショートカットを設定できることを指摘しています。 ~/.config/mpv/input.conf
にショートカットを追加し~/.config/mpv/input.conf
て、必要に応じて字幕のサイズを調整することもできます。
# increase subtitle font size
ALT+k add sub-scale +0.1
# decrease subtitle font size
ALT+j add sub-scale -0.1
注:構成ファイルが存在しない場合は、その場所に作成してください。
他の答えに触発されて-すなわちこれ:https : //mpv.io/manual/master/#options-sub-scale、それが言うことは:
--sub-scale = <0-100>テキスト字幕のフォントサイズの係数(デフォルト:1)。
注意
これはASS字幕にも影響し、字幕が正しくレンダリングされない可能性があります。注意して使用するか、代わりに--sub-font-sizeを使用してください。
したがって、を調べると--sub-font-size
、次のことがわかります。
--sub-font-size =サブフォントサイズを指定します。単位はウィンドウの高さ720でのスケーリングされたピクセルのサイズです。実際のピクセルサイズはウィンドウの高さでスケーリングされます。ウィンドウの高さが720より大きいまたは小さい場合、テキストの実際のサイズも増減します。デフォルト:55。
だから-のような行でconfig
フォルダにファイルを作成します~/.mpv
sub-font-size=44
55のデフォルトサイズの80%を取得します。
ログアウトしてから変更を確認してください。