stderrリダイレクトがcshで機能しない

次のコマンドを実行します。

pkg_add emacs-23.4,2.tbz 2> output.log

出力は引き続きターミナルに表示されます。を押すと↑、

pkg_add emacs-23.4,2.tbz 2 > output.log

の前にスペースがあり2ます。

もともとは入れませんでした。やってみる

pkg_add emacs-23.4,2.tbz > output.log 2>&1

もう一度、を押すと↑、スペースが追加されました。

なぜこれが私に起こったのですか？

FreeBSDでcshを実行しています。

2>リダイレクトは、cshまたはtcshでは機能しません。

スタイルリダイレクトchshを使用するには、コマンドを使用してシェルを/ bin / shまたは/ usr / local / bin / bashに2>変更します。注：ルートのシェルを/ usr / local / bin / bashに変更しないでください

cshとtcshは標準出力とエラーを別々にリダイレクトすることはできませんが>&、結合された出力をファイルにリダイレクトします。

あなたがSTDERRを隠そうとしているのか、それをSTDOUTにリダイレクトしようとしているのかわかりません。

STDOUTをファイルにリダイレクトするには：

pkg_add emacs-23.4,2.tbz > stdout.log

STDOUTとSTDERRをファイルにリダイレクトするには：

pkg_add emacs-23.4,2.tbz > & stdxxx.log

STDOUTをファイルにリダイレクトしてSTDERRを非表示にするには：

( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > stdout.log ) > & /dev/null

STDOUTをコンソールにリダイレクトしてSTDERRを非表示にするには：

( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > /dev/tty ) > & /dev/null

STDOUTをコンソールにリダイレクトし、STDERRをファイルにリダイレクトするには：

( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > /dev/tty ) > & stderr.log

STDOUTをファイルにリダイレクトし、STDERRをファイルにリダイレクトするには：

( pkg_add emacs-23.4,2.tbz > stdout.log ) > & stderr.log

編集：これが機能する理由は、（）のアクションが最初に発生するためです。Ergo、STDOUTをリダイレクトした場合、（）の外では使用できなくなります。これにより、STDERRだけが残り、必要に応じてリダイレクトできます。

私はCshでそれを行う方法を知っていますが、2つのシェルを使用しています：

csh -c 'SOME_COMMAND 1>/dev/null' |& tee file.txt

このような方法により、stdoutを使用せずにstderr のみをfile.txt にリダイレクトできます。