とawk：
awk -F, '$2 ~ $1"$"' file.csv
-F, フィールドセパレータを次のように設定します ,
$2 ~ $1"$"2番目のフィールドが最初のフィールドで終了するかどうかをテストします。その場合は、レコードを印刷します（デフォルトのアクション）
を使用するgrepとgrep、デフォルトでは一致した行のみが印刷されます。
grep -E '^([^,]+),.*\1$' file.csv
でsed、条件に一致する行を印刷します。
sed -nE '/^([^,]+),.*\1$/ p' file.csv
例：
% cat file.txt
site1.com,mail.site1.com
site2.com,testmail.com
site3.com,mx.site3.com
site4.com,smtp.site4.com
site5.com,foomail.com
site6.com,barmail.com
site7.com,webmail.site7.com
site8.com,01mx.site8.com
site9.com,foobarmail.com
site10.com,mx-smtp222.site10.com
% awk -F, '$2 ~ $1"$"' file.txt
site1.com,mail.site1.com
site3.com,mx.site3.com
site4.com,smtp.site4.com
site7.com,webmail.site7.com
site8.com,01mx.site8.com
site10.com,mx-smtp222.site10.com
% grep -E '^([^,]+),.*\1$' file.txt
site1.com,mail.site1.com
site3.com,mx.site3.com
site4.com,smtp.site4.com
site7.com,webmail.site7.com
site8.com,01mx.site8.com
site10.com,mx-smtp222.site10.com
% sed -nE '/^([^,]+),.*\1$/ p' file.txt
site1.com,mail.site1.com
site3.com,mx.site3.com
site4.com,smtp.site4.com
site7.com,webmail.site7.com
site8.com,01mx.site8.com
site10.com,mx-smtp222.site10.com