なぜlsコマンドで巨大なファイルサイズが表示されないのですか？

Redhat Linuxでは、lsコマンドを実行すると次のエラーが発生します。

# ls
ls: sugar.sql: Value too large for defined data type

http://www.gnu.org/software/coreutils/faq/#Value-too-large-for-defined-data-typeから-

これは、使用しているユーティリティのバージョンが、大容量ファイルのサポートを有効にしてコンパイルされていないことを意味します。GNUユーティリティーは、そうするようにコンパイルされている場合、大きなファイルをサポートします。それらを再度コンパイルして、大きなファイルのサポートが有効になっていることを確認してください。...