Grepで正しい行を見つけ、sedで内容を変更してから、元のファイルに戻しますか？

ファイルの特定の行の1つの単語を変更しようとしていますが、すべてを一緒に接続するのに問題があります。

基本的に、ファイルの1行に「firmware_revision」というキーワードがあり、この行（およびこの行のみ）に「test」という単語を「production」という単語に置き換えたいと思います。

だから私はこれを行うことができます：

grep 'firmware_revision' myfile.py | sed 's/test/production'

これにより、必要な行が選択され、置換が実行されますが、この新しい行を元のファイルに入れて古い行を置き換える方法がわかりません。ファイルにリダイレクトすることはできないので、どうすればよいですか？

一時grepファイルを使用していても、を使用して必要な行だけを取得すると、ファイル内の他のすべてのデータが失われるため、すべてを一時ファイルにリダイレクトして元のファイルを一時ファイルに置き換えることはできなくなります。

編集-誰かが詳細情報を求めました

このような行でいっぱいのファイルがあるとしましょう

[
  ('key_name1', str, 'value1', 'Description'),
  ('key_name2', str, 'value2', 'Description'),
  ('key_name3', str, 'value3', 'Description'),
  ('firmware_revision', str, 'my-firmware-name-test', 'Firmware revision name')
]

ここで、「firmware_revision」を含む行を検索し、その行の「test」という単語のすべてのインスタンスを「production」に変更するスクリプト（理想的には1行）を記述したいと思います。「テスト」という単語がそのファイルの他の場所にある可能性があり、それらを変更したくありません。明確にするために、上の行を

('firmware_revision', str, 'my-firmware-name-production', 'Firmware revision name')

どうすればよいですか？

試してください：

sed -i.bak '/firmware_revision/ s/test/production/' myfile.py

ここで/firmware_revision/は、条件として機能します。これは、正規表現に一致する行に当てはまり、firmware_revision他の行にはfalseです。条件が真の場合、次のコマンドが実行されます。この場合、そのコマンドは、最初に出現代わる代替コマンドであるtestとしますproduction。

つまり、コマンドs/test/production/はregexに一致する行でのみ実行されfirmware_revisionます。他のすべてのラインは変更されずに通過します。

デフォルトでは、sedは出力を標準出力に送信します。ただし、ファイルを適切に変更したいと考えていました。そこで、-iオプションを追加しました。特に、拡張子が-i.bak付いたバックアップコピーが保存された状態でファイルが変更されます.bak。

コマンドが機能し、危険な状況でバックアップを作成したくない場合は、GNU sed（Linux）を使用します。

sed -i '/firmware_revision/ s/test/production/' myfile.py

対照的に、BSD（OSX）では、-iオプションに引数が必要です。バックアップを保持したくない場合は、空の引数を指定してください。したがって、以下を使用します。

sed -i '' '/firmware_revision/ s/test/production/' myfile.py

編集する

質問の編集で、OPは、行に出現するすべてのtestをに置き換えるように求めproductionます。その場合、（その行の）グローバルg置換の代替コマンドにオプションを追加します。

sed -i.bak '/firmware_revision/ s/test/production/g' myfile.py

sedオプションをサポートしていない旧式の古いマシンでは-i：

TF=$( mktemp -t "${0##*/}"_$$_XXXXXXXX ) && \
trap 'rm -f "$TF"' EXIT HUP INT QUIT TERM && \
sed '/firmware_revision/ s/test/production/' myfile.py >"$TF" && \
mv -f "$TF" myfile.py