zsh / bashシェルの現在のディレクトリを表示する画面ステータスバー

シェルとしてzshを使用して、GNU画面を頻繁に使用しています。現在のディレクトリ名（フルパスではない）をタブタイトルとして表示できるのは、すばらしい機能だと思います（私はそう思います）。私はそれを行うことができますCTRL+A SHIFT+Aが、それは手動です。ディレクトリを変更するたびに変更したいのですが。

誰かがこれを行う方法を知っていますか？

編集：答えには、bashのソリューションも含まれています。

zshの場合：

これをあなたに入れて ~/.zsh

[centos@centos ~]$ cat .zsh
if [[ ${TERM} == "screen-bce" || ${TERM} == "screen" ]]; then
  precmd () { print -Pn "\033k\033\134\033k%m[%1d]\033\134" }
  preexec () { print -Pn "\033k\033\134\033k%m[$1]\033\134" }
else
  precmd () { print -Pn "\e]0;%n@%m: %~\a" }
  preexec () { print -Pn "\e]0;%n@%m: $1\a" }
fi
PS1=$'%{\e[0;32m%}%m%{\e[0m%}:%~> '
export PS1
[centos@centos ~]$ 

あなたの ~/.screenrc

hardstatus string "%h"
caption always "%{= kw} %-w%{= wk}%n*%t%{-}%+w%{= kw} %=%d %M %0c %{g}%H%{-}"

これをあなたに入れて ~/.screenrc

caption always "%m/%d/%y %0c%{=b kg}  %l  %{=r gk}%-w%{=b wb}%50>%n%f* %t%{-}%+Lw%<%{- Wk}"

caption always "%m/%d/%y %0c%{=b kg}  %l  %{=r gk}%-w%{=b wb}%50>%n%f* %t%{-}%+Lw%<%{- Wk}"

# caption description:
# caption always "%?%F%{-b bc}%:%{-b bb}%?%C|%D|%M %d|%H%?%F%{+u wb}%? %L=%-Lw%45>%{+b by}%n%f* %t%{-}%+Lw%-0<"
# 
# Anything I don't describe is treated literally.
# 
# %?          - Start of a conditional statement.
#  %F         - Use this part of the statement if the window has focus (i.e. it
#               is the only window or the currently active one).
#  %{-b bc}   - Turn off bold, blue foreground, cyan background.
# %:          - else
#  %{-b bb}   - Turn off bold, blue foreground, blue background (this obscures
#               the text on non-focused windows and just gives a blue line).
# %?          - End conditional statement.
#  %C         - time (hh:mm, leading space) in 12 hour format
#  %D         - Three-letter day-of-week appreviation
#  %M         - Three-letter month appreviation
#  %d         - Day of the month
#  %H         - hostname
#  %?         - Start of conditional statement.
#   %F        - Use this part of the statement if the window has focus.
#   %{+u wb}  - underlined, white foreground, blue background
#  %?         - End conditional (if not focused, text remaind blue on blue).
#    %L=      - truncation/padding point.  With the 'L' qualifier, basically
#               just acts as a reference point.  Further truncation/padding is
#               done relative to here, not the beginning of the string
#    %-Lw     - window list up to but not including the current window (-),
#               show window flags (L)
#    %45>     - truncation/padding marker; place this point about 45% of the

#               way into the display area (45)
#    %{+b by} - add bold (still underlined from before), blue foreground,
#               yellow background
#      %n     - number of the current window
#      %f     - flags for current window
#      %t     - title of current window
#    %{-}     - undo last color change (so now we're back to underlined white
#               on blue)  (technically, this is a pop; a second invocation
#               would drop things back to unadorned blue on cyan)
#    %+Lw     - window list from the next window on (-), show window flags (L)
#    %-0<     - truncation/padding point.  Place this point zero spaces (0)
#               from the right margin (-).

または、現在の作業ディレクトリとして表示されるウィンドウのタイトルだけが必要な場合は、これをシェルタイトルとして単に置くことができます。

これはあなたに入る~/.bashrc：

PROMPT_COMMAND='echo -ne "\033k\033\0134\033k${HOSTNAME}[`basename ${PWD}`]\033\0134"'`

これはあなたに入る~/.screenrc： shelltitle '] | bash'