秒を日/時間/分/秒として表示しますか？

秒をbashで人間が読める時間として簡単にフォーマットすることは可能ですか？

私はそれを日付としてフォーマットしたくないが、日/時間/分などの数としてフォーマットしたい...

次のようなものを使用できます。

function displaytime {
  local T=$1
  local D=$((T/60/60/24))
  local H=$((T/60/60%24))
  local M=$((T/60%60))
  local S=$((T%60))
  (( $D > 0 )) && printf '%d days ' $D
  (( $H > 0 )) && printf '%d hours ' $H
  (( $M > 0 )) && printf '%d minutes ' $M
  (( $D > 0 || $H > 0 || $M > 0 )) && printf 'and '
  printf '%d seconds\n' $S
}

例：

$ displaytime 11617
3 hours 13 minutes and 37 seconds
$ displaytime 42
42 seconds
$ displaytime 666
11 minutes and 6 seconds

最も簡単でクリーンな方法は、この1つのライナーです（ここではGNUを想定していますdate）：

秒数が次の場合：

seconds=123456789 # as in one of the answers above

eval "echo $(date -ud "@$seconds" +'$((%s/3600/24)) days %H hours %M minutes %S seconds')"

->出力： 1428 days 21 hours 33 minutes 09 seconds

クレジットはStéphaneGimenezにありますが、誰かが期間が1分未満の場合にのみ秒を表示したい場合は、私が使用している修正版です（これも固定された複数形で）：

converts()
{
    local t=$1

    local d=$((t/60/60/24))
    local h=$((t/60/60%24))
    local m=$((t/60%60))
    local s=$((t%60))

    if [[ $d > 0 ]]; then
            [[ $d = 1 ]] && echo -n "$d day " || echo -n "$d days "
    fi
    if [[ $h > 0 ]]; then
            [[ $h = 1 ]] && echo -n "$h hour " || echo -n "$h hours "
    fi
    if [[ $m > 0 ]]; then
            [[ $m = 1 ]] && echo -n "$m minute " || echo -n "$m minutes "
    fi
    if [[ $d = 0 && $h = 0 && $m = 0 ]]; then
            [[ $s = 1 ]] && echo -n "$s second" || echo -n "$s seconds"
    fi  
    echo
}

POSIXの代替例：

converts(){
    t=$1

    d=$((t/60/60/24))
    h=$((t/60/60%24))
    m=$((t/60%60))
    s=$((t%60))

    if [ $d -gt 0 ]; then
            [ $d = 1 ] && printf "%d day " $d || printf "%d days " $d
    fi
    if [ $h -gt 0 ]; then
            [ $h = 1 ] && printf "%d hour " $h || printf "%d hours " $h
    fi
    if [ $m -gt 0 ]; then
            [ $m = 1 ] && printf "%d minute " $m || printf "%d minutes " $m
    fi
    if [ $d = 0 ] && [ $h = 0 ] && [ $m = 0 ]; then
            [ $s = 1 ] && printf "%d second" $s || printf "%d seconds" $s
    fi
    printf '\n'
}

私はこのようにします：

$ seconds=123456789; echo $((seconds/86400))" days "$(date -d "1970-01-01 + $seconds seconds" "+%H hours %M minutes %S seconds")
1428 days 21 hours 33 minutes 09 seconds
$

わかりやすくするために、上の1つのライナーを分解します。

$ seconds=123456789
$ echo $((seconds/86400))" days"\
     $(date -d "1970-01-01 + $seconds seconds" "+%H hours %M minutes %S seconds")

上記では、$( ... )サブコマンド内で実行される別のコマンドの出力をエコーアウトしています。そのサブコマンドはこれを行い、日数（秒/ 86400）を計算し、date別のサブコマンドでコマンドを使用し$(date -d ... )て、指定された秒数の時間、分、秒を生成します。

上記のdisplaytime関数を次のように変更しました。

seconds2time ()
{
   T=$1
   D=$((T/60/60/24))
   H=$((T/60/60%24))
   M=$((T/60%60))
   S=$((T%60))

   if [[ ${D} != 0 ]]
   then
      printf '%d days %02d:%02d:%02d' $D $H $M $S
   else
      printf '%02d:%02d:%02d' $H $M $S
   fi
}

なぜなら、たとえそれらがゼロであっても、HH：MM：SSを常に見たいからです。

アイデアとして気に入ったattiの回答を基にしています。

printfこれは、エポックからの秒数を引数として取るbashビルトインで行うことができます。実行するために分岐する必要はありませんdate。

タイムゾーンをUTCに設定するprintf必要があります。これは、ローカルタイムゾーンで時刻をフォーマットするためです。UTC時刻でない場合は、間違った答えが返されます。

$ seconds=123456789
$ TZ=UTC printf "%d days %(%H hours %M minutes %S seconds)T\n" $((seconds/86400)) $seconds
1428 days 21 hours 33 minutes 09 seconds

現地時間（現在NZDT-+1300）では、タイムゾーンを設定しないと答えが間違っています

$ seconds=123456789
$ printf "%d days %(%H hours %M minutes %S seconds)T\n" $((seconds/86400)) $seconds
1428 days 09 hours 33 minutes 09 seconds

タイムゾーンの設定の有無にかかわらず

$ seconds=$(( 3600 * 25))
$ printf "%d days %(%H hours %M minutes %S seconds)T\n" $((seconds/86400)) $seconds
1 days 13 hours 00 minutes 00 seconds

$ TZ=UTC printf "%d days %(%H hours %M minutes %S seconds)T\n" $((seconds/86400)) $seconds
1 days 01 hours 00 minutes 00 seconds

こっち

secs=378444
echo $(($secs/86400))d $(($(($secs - $secs/86400*86400))/3600))h:$(($(($secs - $secs/86400*86400))%3600/60))m:$(($(($secs - $secs/86400*86400))%60))s

出力：

4d 9h:7m:24s

date --date '@1005454800'はSun Nov 11 00:00:00 EST 2001、Unixエポックの1005454800秒後です。日付+ FORMATオプションでフォーマットできます。