sedが置換文字列を解釈しないようにする方法はありますか？[閉まっている]

sedを使用してキーワードを文字列に置き換える場合、sedは置換文字列を解釈しようとします。置換文字列に「/」文字など、sedが特殊と見なす文字が含まれている場合、当然、置換文字列にsedに動作方法を指示する文字を含めることを意図していない限り、失敗します。

例：

VAR="hi/"

sed "s/KEYWORD/$VAR/g" somefile

特殊文字の置換文字列を解釈しないようにsedに指示する方法はありますか？内容が何であっても、ファイルのキーワードを変数の内容に置き換えることができるようにしたいだけです。

交換部品で唯一の4の特殊文字があります\、 &改行や区切り文字（REF）

$ VAR='abc/def&ghi\foo
next line'

$ repl=$(sed -e 's/[&\\/]/\\&/g; s/$/\\/' -e '$s/\\$//' <<<"$VAR")

$ echo "$repl"
abc\/def\&ghi\\foo\
next line

$ echo ZYX | sed "s/Y/$repl/g"
Zabc/def&ghi\foo
next lineX

-p（入力のループを想定）および-e（コマンドラインでプログラムを与える）でsedの代わりにPerlを使用できます。Perlを使用すると、シェルでこれらを補間せずに環境変数にアクセスできます。変数をエクスポートする必要があることに注意してください。

export VAR='hi/'
perl -p -e 's/KEYWORD/$ENV{VAR}/g' somefile

変数をどこにでもエクスポートしたくない場合は、そのプロセスにのみ変数を提供します。

PATTERN="$VAR" perl -p -e 's/KEYWORD/$ENV{PATTERN}/g' somefile

Perlの正規表現の構文は、デフォルトではsedの構文とわずかに異なることに注意してください。

ほとんどの変数値を正しく処理する非常に簡単な解決策は、非表示文字をsedの代替コマンドの区切り文字として使用することです。

では、viCtrl-V（より一般的には^V）を入力することで、任意の制御文字をエスケープできます。したがって、いくつかの制御文字（^Aこれらの場合は区切り文字としてよく使用します）を使用すると、sedドロップする変数にその非表示文字が存在する場合にのみ、コマンドが中断します。

したがって、次のように入力"s^V^AKEYWORD^V^A$VAR^V^Ag"すると、（でvi）得られる結果は次のようになります。

sed "s^AKEYWORD^A$VAR^Ag" somefile

これは$VAR、非印刷文字が含まれていない限り機能します^A。

もちろん、ユーザーの入力をの値に渡す場合は$VAR、すべてのベットがオフになり、平均的なユーザーがコントロール文字を入力するのが難しいのではなく、入力を完全にサニタイズするほうがよいでしょう。

ただし、実際にはデリミタ文字列以外にも注意する必要があります。たとえば&、置換文字列に含まれるは、「一致したテキスト全体」を意味します。例えば、s/stu../my&/あなたが持っている可能性がある場合など、「mystung」と「のMyStuff」、「刺さ」、そうで「もの」を代わる任意のあなたがしている置換文字列としてでは落ちていますが、リテラルを使用したいという変数に文字を変数の値のみの場合、変数を置換文字列として使用する前に、データをサニタイズする必要がありますsed。（ただし、データのサニタイズはこれで行うこともできますsed。）

あなたは代わりに,またはを使うことができ|、それはそれをセパレーターとして扱い、技術的には何でも使うことができます

マニュアルページから

\cregexpc
           Match lines matching the regular expression regexp.  The  c  may
      be any character.

ご覧のとおり、区切り文字の前の\で始めて、区切り文字として使用できます。

ドキュメントhttp://www.gnu.org/software/sed/manual/sed.html#The-_0022s_0022-Commandから：

The / characters may be uniformly replaced by any other single character 
within any given s command.

The / character (or whatever other character is used in its stead) can appear in 
the regexp or replacement only if it is preceded by a \ character.

例：

sed -e 'somevar|s|foo|bar|'
echo "Hello all" | sed "s_all_user_"
echo "Hello all" | sed "s,all,user,"

echo "Hello/ World" | sed "s,Hello/,Neo,"

それが行ベースで、1行だけを置き換える場合は、を使用してファイル自体に置換行を付加しprintf、その最初の行をsedのホールドスペースに格納し、必要に応じてドロップすることをお勧めします。これにより、特殊文字をまったく気にする必要がなくなります。（ここでの唯一の仮定は、$VAR改行のない1行のテキストを含むということです。これは既にコメントで述べたとおりです。）改行以外は、VARは何でも含むことができ、これは関係なく機能します。

VAR=whatever
{ printf '%s\n' "$VAR";cat somefile; } | sed '1{h;d;};/KEYWORD/g'

printf '%s\n'の内容に$VAR関係なく、の内容をリテラル文字列として出力し、その後に改行が続きます。（echoの内容が$VARハイフンで始まる場合など、場合によっては他のことも行います—に渡されるオプションフラグとして解釈されますecho。）

中括弧は、に渡されるのprintfコンテンツの前に出力を付加するために使用されます。ここでは、中括弧をそれ自体で区切る空白文字が重要です。中括弧の前のセミコロンも同様です。somefilesed

1{h;d;};sedコマンド内のテキストの最初の行を格納するsedの保持空間次いで、dライン（というより、それを印刷）elete。

/KEYWORD/を含むすべての行に次のアクションを適用しますKEYWORD。アクションはgetで、ホールドスペースの内容を取得し、パターンスペースの代わりにドロップします。つまり、現在の行全体です。（これは行の一部だけを置き換えるためのものではありません。）ちなみに、ホールドスペースは空にならず、パターンスペースにコピーされ、そこにあるものはすべて置き換えられます。

正規表現をアンカーして、KEYWORD だけを含み、その行にKEYWORD以外に何もない行だけを含む行と一致しないようにするには、行の先頭のアンカー（^）と行の終わりのアンカー（$）を追加します。あなたの正規表現：

VAR=whatever
{ printf '%s\n' "$VAR";cat somefile; } | sed '1{h;d;};/^KEYWORD$/g'

Bashのパターン置換パラメーター拡張を使用して、置換文字列のスラッシュをバックスラッシュでエスケープできます。フォワードスラッシュもBashでエスケープする必要があるため、少し面倒です。

$ var='a/b/c';var="${var//\//\\/}";echo 'this is a test' | sed "s/i/$var/g"

出力

tha/b/cs a/b/cs a test

パラメータ拡張を直接sedコマンドに入れることができます：

$ var='a/b/c';echo 'this is a test' | sed "s/i/${var//\//\\/}/g"

最初のフォームはもう少し読みやすいと思います。もちろん、複数のsedコマンドで同じ置換パターンを再利用する場合は、変換を1回だけ行うのが理にかなっています。

別のオプションは、sedを使用する代わりに、awk、perlまたはPythonで記述されたスクリプト、またはCプログラムを使用して置換を行うことです。

以下は、置換するキーワードが入力ファイルの完全な行（改行は数えない）である場合に機能するPythonの簡単な例です。ご覧のとおり、これは基本的にBashの例と同じアルゴリズムですが、入力ファイルをより効率的に読み取ります。

import sys

#Get the keyword and replacement texts from the command line
keyword, replacement = sys.argv[1:]
for line in sys.stdin:
    #Strip any trailing whitespace
    line = line.rstrip()
    if line == keyword:
        line = replacement
    print(line)

これは私が行った方法です：

#Replaces a keyword with a long string
#
#This is normally done with sed, but sed
#tries to interpret the string you are
#replacing the keyword with too hard
#
#stdin - contents to look through
#Arg 1 - keyword to replace
#Arg 2 - what to replace keyword with
replace() {
        KEYWORD="$1"
        REPLACEMENT_STRING="$2"

        while IFS= read -r LINE
        do
                if [[ "$LINE" == "$KEYWORD" ]]
                then
                        printf "%s\n" "$REPLACEMENT_STRING"
                else
                        printf "%s\n" "$LINE"
                fi
        done < /dev/stdin
}

私のキーワードはそれ自体で一列に並んでいるので、これは私の場合にはうまくいきます。キーワードが他のテキストと並んでいる場合、これは機能しません。

私自身のソリューションのコーディングを伴わない、これを行う簡単な方法があるかどうか、私はまだ本当に知りたいです。