[“ $ {1：0：1}” = '-']の意味

MySQLプロセスを起動する次のスクリプトがあります。

if [ "${1:0:1}" = '-' ]; then
    set -- mysqld_safe "$@"
fi

if [ "$1" = 'mysqld_safe' ]; then
    DATADIR="/var/lib/mysql"
...

このコンテキストで1：0：1はどういう意味ですか？

-どうやら、これは破線の引数オプションのテストです。本当に奇妙です。bashから最初の最初の文字のみを抽出しようとして、非標準の展開を使用し$1ます。0先頭文字の指標であり、1文字列の長さです。では[ testそのように、それはまた次のようになります。

[ " -${1#?}" = " $1" ]

testただし、-破線の引数も解釈するため、どちらの比較も特に適していません。そのため、先頭のスペースを使用しています。

この種のことを行うための最良の方法-それが通常行われる方法-は次のとおりです。

case $1 in -*) mysqld_safe "$@"; esac

これは$1、0 文字目から1文字目までの部分文字列を取ります。したがって、文字列の最初の文字と最初の文字のみを取得します。

bash3.2 manページ：

  ${parameter:offset}
  ${parameter:offset:length}
          Substring  Expansion.   Expands  to  up to length characters of
          parameter starting at the character specified  by  offset.   If
          length is omitted, expands to the substring of parameter start-
          ing at the character specified by offset.   length  and  offset
          are  arithmetic  expressions (see ARITHMETIC EVALUATION below).
          length must evaluate to a number greater than or equal to zero.
          If  offset  evaluates  to a number less than zero, the value is
          used as an offset from the end of the value of  parameter.   If
          parameter  is  @,  the  result  is length positional parameters
          beginning at offset.  If parameter is an array name indexed  by
          @ or *, the result is the length members of the array beginning
          with ${parameter[offset]}.  A negative offset is taken relative
          to  one  greater than the maximum index of the specified array.
          Note that a negative offset must be separated from the colon by
          at  least  one space to avoid being confused with the :- expan-
          sion.  Substring indexing is zero-based unless  the  positional
          parameters are used, in which case the indexing starts at 1.

最初の引数の最初の文字が$1ダッシュであることをテストしてい-ます。

1：0：1はパラメーター展開の値です${parameter:offset:length}。

つまり：

• 名前：という名前のパラメーター1、つまり：$1
• 開始：最初の文字0から（0から番号付け）。
• 長さ：1文字。

要するに：最初の位置パラメータの最初の文字$1。
そのパラメーター展開は、（少なくとも）ksh、bash、zshで利用可能です。

テストラインを変更する場合：

[ "${1:0:1}" = "-" ]

バッシュオプション

他のより安全なbashソリューションは次のとおりです。

[[ $1 =~ ^- ]]
[[ $1 == -* ]]

これは引用に問題がないため安全です（内部で分割は実行されません[[）

POSIXlyオプション。

古い、機能の低いシェルの場合、次のように変更できます。

[ "$(echo $1 | cut -c 1)" = "-" ]
[ "${1%%"${1#?}"}"        = "-" ]
case $1 in  -*) set -- mysqld_safe "$@";; esac

誤った引用に対してより耐性があるのは、caseコマンドのみです。