引用符付きのbashスクリプト解析引数

testという名前のこの単純なスクリプトを検討してください。

#!/bin/bash
echo $1

次のコマンドと呼び出し：

$ echo "A B"
A B
$ echo ""A B""
A B
$ echo """A B"""
A B
$ echo """A B"""
A B

$ ./test "A B"
A B
$ ./test ""A B""
A
$ ./test """A B"""
A B
$ ./test """"A B""""
A

テストの呼び出しがコマンドエコーのように動作しない、または関連するドキュメントをポイントしない理由を誰かが説明してもらえますか？

のでecho連結し、すべてのそれの引数は、それらを印刷し、そしてあなたのスクリプトがこれらに限定されている最初の引数。スクリプトでは使用"$@"しない$1でください。

テストに提供する引数を見てみましょう。

• ./test "A B"
  • 1つの引数、3文字の文字列 AspaceB
• ./test ""A B""
  • 2つの引数
    • 最初に、とempty string連結A
    • 第二に、とB連結empty string
• ./test """A B"""
  • empty stringとAspaceB連結された1つの引数empty string
• ./test """"A B""""
  • 2つの引数
    • 最初に、empty stringとempty string連結A
    • 第二に、Bとempty string連結empty string

注：echo引数に複数のスペースを使用した場合とは結果が異なります。これは、echoが引数を単一のスペースで連結するためです。

$ echo "A   B"
A   B
$ echo ""A   B""
A B
$ echo """A   B"""
A   B
$ echo """"A   B""""
A B