サブシェルなしで複数の条件でない場合はbash？

シェルのifステートメントで複数の条件を組み合わせて、組み合わせを否定したい。条件の単純な組み合わせのための次の作業コードがあります。

if [ -f file1 ] && [ -f file2 ] && [ -f file3 ] ; then
  # do stuff with the files
fi

これは正常に機能します。無効にする場合は、次の作業コードを使用できます。

if ! ( [ -f file1 ] && [ -f file2 ] && [ -f file3 ] ) ; then
  echo "Error: You done goofed."
  exit 1
fi
# do stuff with the files

これも期待どおりに機能します。しかし、括弧が実際に何をしているのかわからないことがわかりました。私がしたいだけのグループ化のためにそれらを使用するが、それは実際にサブシェルを産卵されましたか？（どうすればわかりますか？）その場合、サブシェルを生成せずに条件をグループ化する方法はありますか？

次の{ list;}代わりに使用する必要があります(list)。

if ! { [ -f file1 ] && [ -f file2 ] && [ -f file3 ]; }; then
  : do something
fi

どちらもGrouping Commandsですが{ list;}、現在のシェル環境でコマンドを実行します。

リストを逆ワードから区切る;に{ list;}はin が必要}ですが、他の区切り文字も使用できることに注意してください。後のスペース（または他の区切り文字）{も必要です。

test機能を完全に使用して、目的を達成できます。のmanページからtest：

 ! expression  True if expression is false.
 expression1 -a expression2
               True if both expression1 and expression2 are true.
 expression1 -o expression2
               True if either expression1 or expression2 are true.
 (expression)  True if expression is true.

したがって、条件は次のようになります。

if [ -f file1 -a -f file2 -a -f file3 ] ; then
    # do stuff with the files
fi

無効にするには、エスケープされた括弧を使用します。

if [ ! \( -f file1 -a -f file2 -a -f file3 \) ] ; then
    echo "Error: You done goofed."
    exit 1
fi
# do stuff with the files

シェルの複雑な条件を移植可能に否定するには、De Morganの法則を適用し、[呼び出し内で否定を完全に押し下げる必要があります...

if [ ! -f file1 ] || [ ! -f file2 ] || [ ! -f file3 ]
then
    # do stuff
fi

...または使用する必要がありますthen :; else...

if [ -f file1 ] && [ -f file2 ] && [ -f file3 ]
then :
else
  # do stuff
fi

if ! commandは移植性がなく、どちらも利用できません[[。

完全な移植性が必要ない場合は、シェルスクリプトを記述しないでください。あなたが実際にしているより見つけることはそう/usr/bin/perlあなたがよりランダムに選択されたUnix上でbash。

他の人は{複合コマンドの;}グループ化に注意していますが、セットで同じテストを実行している場合は、別の種類を使用することもできます。

if  ! for f in file1 file2 file3
      do  [ -f "$f" ] || ! break
      done
then  : do stuff
fi

...で他の場所で示されているように{ :;}、複合コマンドのネストに伴う困難はありません...

上記の（通常）通常のファイルをテストすることに注意してください。あなただけを探しているなら、既存の、読みやすいディレクトリでないファイル：

if  ! for f in file1 file2 file3
      do  [ ! -d "$f" ] && 
          [   -r "$f" ] || ! break
      done
then  : do stuff
fi

それらがディレクトリであるかどうか気にしない場合：

if  ! command <file1 <file2 <file3
then  : do stuff
fi

... 読み取り可能でアクセス可能なファイルであれば機能しますが、ライターなしのfifoではハングする可能性があります。

これは主な質問に対する完全な答えではありませんが、コメントで複合テスト（読み取り可能なファイル）に言及していることに気付きました。例えば、

if [ -f file1 ] && [ -r file1 ] && [ -f file2 ] && [ -r file2 ] && [ -f file3 ] && [ -r file3 ]

シェル関数を定義することにより、これを少し統合できます。例えば、

readable_file()
{
    [ -f "$1" ]  &&  [ -r "$1" ]
}

エラー処理を（たとえば、[ $# = 1 ]）に追加します。上記の最初のifステートメントは、次のように要約できます。

if readable_file file1  &&  readable_file file2  &&  readable_file file3

関数の名前を短くすることで、さらに短くすることができます。同様に、関数に否定を定義してnot_readable_file()（またはnrf略して）否定を含めることができます。

ブレーステスト内で無効にすることもできるため、元のコードを再利用するには：

if [[ ! -f file1 ]] || [[ ! -f file2 ]] || [[ ! -f file3 ]] ; then
  # do stuff with the files
fi

グループ化だけに使用したいのですが、実際にはサブシェルが生成されますか？（どうすればわかりますか？）

はい、コマンド(...)はサブシェルで実行されます。

サブシェルにいるかどうかをテストするには、現在のシェルのPIDと対話型シェルのPIDを比較できます。

echo $BASHPID; (echo $BASHPID); 

括弧がサブシェルを生成し、中括弧が生成しないことを示す出力例：

$ echo $BASHPID; (echo $BASHPID); { echo $BASHPID;}
50827
50843
50827
$