シェル変数名にハイフンまたはダッシュ（-）を含めることができますか？

-シェルの変数で使用することはできません。そのような名前付き変数に依存するスクリプトが1つあるため、それを使用する方法はありますか？

$export a-b=c
-bash: export: `a-b=c': not a valid identifier

$export a_b=c

最初に指定されたエラーをスローし、2番目は正常に動作します。

-変数名に使用できるBourneスタイルのシェルに出会ったことはありません。ASCII文字（どちらの場合も）_と数字のみがサポートされており、最初の文字は数字であってはなりません。

シェルの制限に一致しない環境変数を必要とするプログラムがある場合は、そのプログラムで起動しenvます。

env 'strange-name=some value' myprogram

一部のシェル（モダンダッシュ、mksh、zshなど）は、名前が好ましくない変数を環境から削除することに注意してください。（Shellshockにより、環境変数の名前に注意が向けられるようになったため、時間の経過とともに制限が厳しくなり、より寛容ではなくなります。）したがって、名前に特殊文字を含む変数をプログラムに渡す必要がある場合は、直接渡します。間にシェルenv 'strange-name=some value' sh -c'…; myprogram'がない場合（機能する場合と機能しない場合があります）。

それはBashでは不可能です。

のマニュアルページの定義セクションからbash：

名前英数字とアンダースコアのみで構成され、アルファベット文字またはアンダースコアで始まる単語。識別子とも呼ばれます。

のマニュアルページのパラメータセクションからbash：

パラメータは、値を保存するエンティティです。名前、番号、または下の「特殊パラメーター」にリストされている特殊文字のいずれかです。変数は、名前で示されるパラメーターです。

間接参照を使用して、ハイフネーションされた変数にアクセスできます。

$ env 'my-hyphenated-variable=hello' /bin/bash
$ name='my-hyphenated-variable'
$ echo ${!name}
hello

スクリプトが変数名にハイフンを含めることに依存している場合、それはプログラミングエラーです。変数名にハイフンを含めるために定期的に使用するツールのために便利な場合は、より多くの異なるツールを学習する必要があります。

trを使用してハイフンをアンダースコアに変換しようとしましたか？

hyphenated_name="a-b"
unhyphenated_name=$(echo $hyphenated_name | tr '-' '_')
declare -x $unhyphenated_name="some value"

Bashでは、関数名に「-」を使用できます。私はこれをいつもしています。例えば：

function foo-bar() {
   echo "$@"
}

ダッシュ（-）文字はブレーク文字であり、変数名の一部として許可されていません。引用符で囲まれた変数を使用してこれをハックする方法はありますが、その解析には本当に問題があります。また、bashの変数名のコンテキストで特別な意味を持つ他の文字、特に中括弧、括弧、演算子文字、引用符もあります。（例{}()=+-&'"など）

実際に、スクリプトを構築するための別のパラダイムを見つける必要があることをお勧めします。「変数変数名」について、他の言語からのアイデアに二日酔いを抱くかもしれません。通常、これはシェルスクリプトではお勧めできません。

これを編集するか、コンテキストの詳細と何を達成しようとしているのかについて新しい質問をする場合、スクリプトを作成するための良い方法を提案できるかもしれません。

Bashマニュアルでは、「名前」を次のように定義しています。

文字、数字、アンダースコアのみで構成され、文字またはアンダースコアで始まる「単語」。「名前」はシェル変数および関数名として使用されます。「識別子」とも呼ばれます。

したがって、名前にハイフンを使用することはできません。

ほとんどのシェルは、変数名に対してaz、AZ、0-9、および_のみをサポートしています。このページの 2番目の項目をお読みください。

envおよびsedで遊ぶことができます。

例として、この変数「ELASTICSEARCH_CLUSTER-NODES」を読み取る必要がありました。
envコマンドの出力は次のとおりです。

~ $ env
ELASTICSEARCH_CLUSTER-NODES=elasticsearch:9200
JAVA_ALPINE_VERSION=8.212.04-r0
HOSTNAME=17eb9e7fec4c
...

変数を抽出するには：

ESHOST=`env | sed -n 's/ELASTICSEARCH_CLUSTER-NODES=\(.*\)/\1/p'`

bash変数には文字、数字、アンダースコアのみが許可されていると思います。これは多くのプログラミング言語の場合です（javascriptは例外です）。

スクリプトをこれらのタイプの変数名に依存させないことをお勧めします。

実際、変数名を他の名前に置き換えることができ、違いが生じないような方法でプログラミングする必要があります。一般に、変数名には変数に含まれるものを記述する必要があります。これにより、デバッグがはるかに簡単になります。そうでない場合は、コードを理解しようとしている次の開発者のために。

このenvコマンドを使用して、ハイフン「-」で環境変数を設定および設定解除できます。

設定するには、あなたのコマンドを実行するためにENV使用する必要がありますenv command。この方法で変数を渡します。

env a-b=c command

動作をご覧ください：

env a-b=c env

またはそれを明確にする：

env a-b=c env|grep 'a-b'