シェルスクリプト内でPATHを変更する方法は？

Java / Grails / Mavenのバージョンを変更する必要があるプロジェクトがいくつかあります。変更を行うスクリプトでこれを処理しようとしています。例えば：

#!/bin/sh

export JAVA_HOME=/cygdrive/c/dev/Java/jdk1.5.0_22
export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
export GRAILS_HOME=/cygdrive/c/dev/grails-1.0.3
export PATH=$GRAILS_HOME/bin:$PATH
export MAVEN_HOME=/cygdrive/c/dev/apache-maven-2.0.11
export PATH=$MAVEN_HOME/bin:$PATH
which java
which grails
which mvn

これが実行されると、スクリプトのコンテキスト内でPATHが正常に変更されますが、スクリプトは終了し、変更は行われません。

現在作業しているシェルのPATHを変更する方法でスクリプトを実行するにはどうすればよいですか？

Cygwinを使用しています。

新しいシェルを作成するsourceか、evalまたは使用する必要があります。

シェルスクリプトを実行すると、新しい子シェルが生成されます。この子シェルはスクリプトコマンドを実行します。父のシェル環境は何で手つかずのままで起こる子シェル。

この状況を管理するには、さまざまな手法があります。

1. 現在のシェルでコマンドのリストを含むファイルsourcefileを準備しますsource。

   export JAVA_HOME=/cygdrive/c/dev/Java/jdk1.5.0_22
   export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
   

   そしてそれをソース

   source sourcefile

   sourcefileの先頭にsha-bangが必要ないことに注意してください。しかし、それはそれで動作します。

2. 環境を設定するコマンドを出力するスクリプトevalfile.shを準備します。

   #!/bin/sh
   echo "export JAVA_HOME=/cygdrive/c/dev/Java/jdk1.5.0_22"
   echo "export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH"
   

   そしてそれをeval食べました：

   eval `evalfile.sh`

3. 新しいシェルを構成して実行します。

   #!/bin/sh
   export JAVA_HOME=/cygdrive/c/dev/Java/jdk1.5.0_22
   export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH
   
   exec /bin/bash
   

   exitこのシェルに入力すると、父親のシェルに戻ることに注意してください。

4. にエイリアスを入れてください~/.bashrc：

   alias prepare_environ='export JAVA_HOME=/cygdrive/c/dev/Java/jdk1.5.0_22; export PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH;'

   必要なときに呼び出します：

   prepare_environ

ソースビルトインを使用してそれを行うことができます：

. script_name

一部のシェルはsourceという名前のエイリアスを提供します。

source script_name

Chocolatey @ unixをインストールすると、RefreshEnvを実行して、更新された環境変数を現在のセッションに取得できます。

細部