コマンドの出力がbashで利用できる行数を制限する方法は？

私はバックグラウンドで大きなファイルをダウンロードし始めました

$ nohup wget http://example.tld/big.iso &

これによりnohup.out、の出力を含むファイルも得られますwget。

これで、後でダウンロードプロセスを確認したい場合は使用できます$ tail -f nohup.outが、ターミナルウィンドウが思ったより早くいっぱいになります。私が見たいのは、最後の行が絶えず更新されていることです（wget単独で使用する場合と同じです）。

私は試しました$ tail -n 1 -f nohup.outが、それは最初のテイルのみに影響するようです。

一般的に言えば、コマンドの出力が利用できる/表示できる行数を制限する（この場合は1にする）ことが可能であれば、この問題は解決します。出力をCircularバッファに入れるようなものです。通常のプログレスバー$ wget example.tld/big.isoが印刷されると考えてください。

そのような解決策はありますか？

または私は木を間違った方法で登っていますか？（意味、nohupの出力を制限したり、他のことをしたりする方が簡単でしょうか？）

スクロール領域を制限したくない場合（私の別の回答を参照）、キャリッジリターンを使用して、次の行を印刷する前に行の先頭に戻ることもできます。残りの行をクリアするエスケープシーケンスがあります。これは、現在の行が前の行より短い場合に必要です。

nohup wget http://cdimage.debian.org/debian-cd/6.0.3/amd64/iso-dvd/debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso &
el="$(tput el)"; # Clear to the end of the line
tail -n 1 -f nohup.out | while read -r line; do echo -n $'\r'"$el$line"; done;

watchここで使用できます：

watch -n 0.5 -e "tail -n 1 nohup.out"

_{編集：（-eエイリアス--exec）オプションはここで適切に見えます。特に、watch非常に短い間隔で実行することを目的としている場合、これsh -cによりwatch、各サイクルで内部的に実行することによって発生するオーバーヘッドが削減されます。}

端末のスクロールされる行を制限するために使用できる特定のXterm制御シーケンスがあります。「スクロール領域の設定」を探します。ただし、これは少々厄介です。後で端末をリセットしてください：

nohup wget http://cdimage.debian.org/debian-cd/6.0.3/amd64/iso-dvd/debian-6.0.3-amd64-DVD-1.iso &
clear; echo -n $'\e[1;2r'; tail -f nohup.out | grep --line-buffered .
# The "grep" line is to ensure a single line; you can also use "awk 1" or "sed" etc.

現在のターミナルウィンドウ全体を出力で占有したくない場合は、単純なwhileループを使用できます。

while true; do 
  XXX=$( tail -n1 my.log )
  echo -en " \r$XXX\r"
  sleep 0.5
done; echo