Bashで 'exec {fd} </ dev / watchdog'は何をしますか

それはリテラルで{fd}あり、プレースホルダーではありません。これを行うスクリプトがありますが、ソースは何も持たず、他のどこでも{fd}を参照しません。これは有効なbashですか？

exec {fd}</dev/watchdog

bash io-redirection exec

回答:

ファイル記述子を選択し、それが利用可能であることを期待するのではなく：

exec 4< /dev/watchdog  # Was 4 in use? Who knows?

この表記は、現在使用されていないファイル記述子を選択し、その記述子で読み取るためにファイルを開き、指定された変数（fd）に番号を割り当てるようシェルに要求します。

$ exec {fd}< /dev/watchdog
$ echo $fd
10

— チェプナー
ソース

（1）どこかで読んだことを思い出し、（2）試しただけだからです（そしてうまくいきます）。しかし、どこにも文書化されていませんでした。（もちろん、回答を投稿する前に検索するのに10分もかかりませんでした。）文書化されている場所への参照を提供できますか？

— スコット

セクションの2番目の段落のマニュアルページを参照してくださいREDIRECTIONS。明確な例を示していないため、実際に飛び出すことはありません。

— -chepner

あなたは正しい、私は男のバッシュでそれを見逃したが、それはあなたが言ったところにある。任意の単語は、だけでなく、FD中括弧で動作することに注目し、しなければならない、それはFD> = 10割り当てられていること

— グレッグ・レーベンタール

@Scottは、bashだけでなく、bash 4.1以降でのみ使用できます（したがって、MacOSでまだ使用されている3.2リリースでは使用できません）。

— チャールズダフィー

ただし/dev/watchdog、Mac OS Xにも@CharlesDuffy は存在しません。Linux固有のデバイスです。

— 夕暮れwuff

フォーム：

{var}<filename

シェルをファイルfilenameを開いて読み取り、ファイル記述子番号を変数に保存しましたvar。{var}リダイレクト演算子とリダイレクト演算子の間にスペースを入れることはできません。また、ファイル記述子番号はより大きいか等しくなり10ます。

この機能はksh（2006年のバージョンksh93r から）オリジナルbashでありbash-4.1-alpha、2010年からかなり後にコピーされました。zshまた、2007年よりも早く変更さbashれzsh 4.3.4ました。

— クオンルム
ソース

これは、リダイレクトに関するBashマニュアルのセクションで説明されています。

ファイル記述子番号が前に付く場合がある各リダイレクトは、代わりに{ varname } という形式の単語が前に付く場合があります。この場合、以外の各リダイレクト操作者>&-と<&-、シェルが10よりもファイルディスクリプタ大きくを割り当てると{に割り当てVARNAME }。場合>&-又は<&-{が先行するVARNAME }の値VARNAMEが近いファイル記述子を定義します。

— バーマー
ソース