ディレクトリ内の2つの同一ファイルを示す「ls」

だからどういうわけか、コマンドlsはディレクトリ内の2つの同一のファイルを表示しているようです。

$ ls -Blah /System/Library/LaunchDaemons
total 32                                                              
drwxr-xr-x  266 root  wheel   8.8K Jun 18 10:41 .
drwxr-xr-x   79 root  wheel   2.6K Mar 31 12:28 ..
[redacted]
-rw-r--r--    1 root  wheel   715B Jun 18 10:36 tftp.plist
-rw-r--r--    1 root  wheel   715B Jun 18 10:35 tftp.plist

ファイルの1つを移動、名前変更、編集などできますが、もう1つはそこにあるようにも見えません。bashタブ補完でも同じファイルが表示されます。

たとえば、次を入力してからヒットする TAB

$ sudo mv /System/Library/LaunchDaemons/tftp
tftp.plist   tftp.plist

ファイルの名前を変更した場合：

$ sudo mv /System/Library/LaunchDaemons/tftp.plist /System/Library/LaunchDaemons/tftp.plist.derp

タブ補完には引き続きファイルが表示されます：

$ ls -Blah /System/Library/LaunchDaemons/tf
tftp.plist       tftp.plist.derp 

しかし、元の変更されていないファイルは「ls」には見えません

$ ls -Blah /System/Library/LaunchDaemons/tftp.plist
ls: /System/Library/LaunchDaemons/tftp.plist: No such file or directory

ただし、上記の最初のコードスニペットのようにファイルをリストするだけの場合は、以下をご覧ください。

$ ls -Blah /System/Library/LaunchDaemons
total 32                                                              
drwxr-xr-x  266 root  wheel   8.8K Jun 18 10:41 .
drwxr-xr-x   79 root  wheel   2.6K Mar 31 12:28 ..
[redacted]
-rw-r--r--    1 root  wheel   715B Jun 18 10:35 tftp.plist
-rw-r--r--    1 root  wheel   715B Jun 18 10:36 tftp.plist.derp

ここで何が起こっているのか、このゴーストファイルをどのように取り除くことができますか？

問題に情報を追加する場合、これはOS Xを実行しているMacです。私はsed狂気が始まる直前にこのファイルで使用していました。

編集

私は両方使用しているblahとBlah ls見かけの出力に変化はないとのフラグを。

編集2

コメントで要求された追加情報：

$ echo tftp* | xxd
0000000: 7466 7470 2e70 6c69 7374 2020 7466 7470  tftp.plist  tftp
0000010: 2e70 6c69 7374 2e64 6572 700a            .plist.derp.

もっと：

$ printf '<%q>\n' tftp*
<tftp.plist\ >
<tftp.plist.derp>

さらに：

$ locale                                                                                                                      │-rw-r--r--    1 root  wheel   495B Sep  9  2014 org.net-snmp.snmpd.plist
LANG="en_US.UTF-8"                                                                                                            │-rw-r--r--    1 root  wheel   498B Jan 15 23:15 org.ntp.ntpd.plist
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"                                                                                                      │-rw-r--r--    1 root  wheel   1.0K Nov 13  2014 org.openldap.slapd.plist
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"                                                                                                        │-rw-r--r--    1 root  wheel   572B Sep  9  2014 org.postfix.master.plist
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"                                                                                                     │-rw-r--r--    1 root  wheel   238B Sep  9  2014 shell.plist
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"                                                                                                     │-rw-r--r--    1 root  wheel   941B Sep  9  2014 ssh.plist
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"                                                                                                      │-rw-r--r--    1 root  wheel   260B Sep  9  2014 telnet.plist
LC_TIME="en_US.UTF-8"                                                                                                         │-rw-r--r--    1 root  wheel   715B Jun 18 10:36 tftp.plist
LC_ALL="en_US.UTF-8"

注意

以下の回答は、名前の末尾にスペースがあることを確認するのに役立ちました。

末尾に空白があるか、ファイルシステムが破損しています。

試してみる

for i in tftp.plist*
do
    echo "'$i'"
done

それは次のようなものを出力するはずです

'tftp.plist'
'tftp.plist '

引用符と余分なスペースに注意してください。まったく同じものを2回出力する場合は、ファイルシステムが破損している可能性があります。

試してみる

ls -i tftp.plist*

これにより、ファイルのiノード番号がわかります。それらが同じ場合、ディレクトリに同じファイルが2回あります。それはReally Bad（tm）であり、fsckをできるだけ早く実行する必要があります。しかし、私はそれが問題だとは思いません。空白の可能性が高いです。