Windows 8.1でOpen SSH(OpenSSH_6.6.1p1、OpenSSL 1.0.1i 6 Aug 2014)を使用しています。X11転送が機能していないようです。DISPLAY環境変数が設定されていないようです。
たとえば、BitViseまたはPuttyを使用して接続し、envを実行すると、次のように表示されます。
[marko@vm:~]$ env
XDG_SESSION_ID=6
TERM=xterm
SHELL=/bin/bash
SSH_CLIENT=192.168.1.174 61102 22
SSH_TTY=/dev/pts/0
USER=marko
MAIL=/var/mail/marko
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games
PWD=/home/marko
LANG=en_CA.UTF-8
NODE_PATH=/usr/lib/nodejs:/usr/lib/node_modules:/usr/share/javascript
SHLVL=1
HOME=/home/marko
LANGUAGE=en_CA:en
LOGNAME=marko
SSH_CONNECTION=192.168.1.174 61102 192.168.1.64 22
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
DISPLAY=localhost:10.0
_=/usr/bin/env
代わりにOpenSSH(ssh -X marko @ vm)を使用する場合:
[marko@vm:~]$ env
XDG_SESSION_ID=8
TERM=cygwin
SHELL=/bin/bash
SSH_CLIENT=192.168.1.174 61150 22
SSH_TTY=/dev/pts/1
USER=marko
MAIL=/var/mail/marko
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games
PWD=/home/marko
LANG=en_CA.UTF-8
NODE_PATH=/usr/lib/nodejs:/usr/lib/node_modules:/usr/share/javascript
SHLVL=1
HOME=/home/marko
LANGUAGE=en_CA:en
LOGNAME=marko
SSH_CONNECTION=192.168.1.174 61150 192.168.1.64 22
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
_=/usr/bin/env