`select`コマンドを使用してBashでメニューを印刷する

selectコマンドを使用して簡単なメニューを実装しようとしています。スクリプト（テスト用）は次のとおりです。

#!/bin/bash
echo "*******************"
PS3='Select an option and press Enter: '
options=("apache" "named" "sendmail")
select opt in "${options[@]}"
do
  case $opt in
        "apache")
          date
          ;;
        "named")
          echo "test"
          ;;
        "sendmail")
          echo "test 2"
          ;;
        *) echo "invalid option";;
  esac
done
echo "*********************"

スクリプトは私が与える有効な入力を認識せず、常に「無効なオプション」メッセージを出力します。このスクリプトの何が問題になっていますか？

selectで表示されるメニューは次のようになります。

1) apache
2) named
3) sendmail
Select an option and press Enter: 

このとき、「1」、「2」、「3」のいずれかを入力します。単語は入力しません。

また、コマンドが表示さselectれるまでループするので、break次のようにします。

  case $opt in
        "apache")
          date
          break
          ;;
        "named")
          echo "test"
          break
          ;;
        "sendmail")
          echo "test 2"
          break
          ;;
        *) echo "invalid option";;
  esac

ユーザーが数字または単語を入力できるようにしたい場合は、次のように書くことができます。

select opt in "${options[@]}"; do
  case "$opt,$REPLY" in
    apache,*|*,apache)     do_something; break ;;
    named,*|*,named)       do_something; break ;;
    sendmail,*|*,sendmail) do_something; break ;;
  esac
done

コンマには構文上の意味はありません。これは、$ REPLY変数（ユーザーが実際に入力したもの）または$ opt変数のいずれかでパターンマッチングを行えるようにするためのものです。

あなたの$opt変数は、対応するオプション・ワードに設定されます番号そのユーザ入力。ユーザーが実際に入力した内容を見たい場合は、を見てください$REPLY。