bashとX11の間でクリップボードを共有する

ではこのスレッド X11でクリップボードに、以前にgnome-terminalの上をマウスで選択されたテキストをコピーする方法のトップの答えを示しています。

私の質問は、bashのセットマークを使用してターミナルからテキストの一部をコピーし、キーボードショートカット（つまりset-mark+ M-w）をコピーするとします。このクリップボードをX11と共有することはできますか？

編集：元の質問では、クリップボードをGNOMEと共有することについて話しましたが、Gillesが以下で指摘するように、GNOMEには特にクリップボードがないため（Xに一般的です）、質問を更新しました。

Bashのクリップボードはbashの内部にあり、bashはXサーバーに接続しません。

できることは、M-wbashの内部クリップボードに加えて、選択範囲をXクリップボード¹にコピーするという意味を変更することです。ただし、bashの統合はかなり緩く、bashコードから領域情報やクリップボードにアクセスする方法はないと思います。キーバインドを作成して、行全体をXクリップボードにコピーできます。²

if [[ -n $DISPLAY ]]; then
  copy_line_to_x_clipboard () {
    printf %s "$READLINE_LINE" | xsel -ib
  }
  bind -x '"\eW": copy_line_to_x_clipboard'
fi

シェルで凝ったことをしたい場合は、zshに切り替えてください。zshは（他の利点の中でも）、ラインエディターとスクリプト言語の統合がはるかに優れています。

if [[ -n $DISPLAY ]]; then
  x-copy-region-as-kill () {
    zle copy-region-as-kill
    print -rn -- "$CUTBUFFER" | xsel -ib
  }
  x-kill-region () {
    zle kill-region
    print -rn -- "$CUTBUFFER" | xsel -ib
  }
  zle -N x-copy-region-as-kill
  zle -N x-kill-region
  bindkey '\C-w' x-kill-region
  bindkey '\ew' x-copy-region-as-kill
fi

¹ _{Gnomeのは、特にクリップボードを持っていない、これはXに一般的である}
² _{を結合したキーシーケンス：のbash 4.1のように、キー解析コードにバグがありbind -x、長い二つ以上の文字ではないかもしれないが。bash 4.2は、より長いプレフィックスのいくつかのケースを修正すると思いますが、すべてではありません。詳細については調査していません。}

@ギレスはすでに素晴らしい答えを出しました。にxclip何かをパイプするだけで、ターミナル出力をXクリップボードにコピーする非常に便利な方法であるの存在について触れておきます。

$ cat /etc/passwd | xclip