sedが「char 53：終了していない「s」コマンド」を出力する理由

なぜこのbashスクリプト

ssh $SERVER bash <<EOF
sed -i "s/database_name: [^ ]*/database_name: kartable_$ME" $PARAM_FILE
exit
EOF

出力->

sed: -e expression #1, char 53: unterminated `s' command

のsコマンドsedは、特定の構文を使用します。

s/AAAA/BBBB/options

where sは置換コマンド、置換AAAAする正規表現、置換対象の正規表現BBBB、およびoptionsグローバル（g）や大文字と小文字を区別しない（）などの置換コマンドのオプションのいずれかですi。

あなたの特定のケースでは、最後のスラッシュが欠落していましたが/、それを追加するとsedうまく動作します：

➜  ~  sed 's/database_name: [^ ]*/database_name: kartable_$ME/'
database_name: something
database_name: kartable_$ME

info sed 'The "s" Command' sコマンドの完全な説明と使用法が含まれています。

/最後に行方不明。

sed -i "s/database_name: [^ ]*/database_name: kartable_$ME/" $PARAM_FILE