TCPDUMP出力をリアルタイムで処理/パイプする方法

（OpenWrt 10.04ルーター上の）クライアントによるDNS要求をtcpdumpしたい場合、

root@ROUTER:/etc# tcpdump -n -i br-lan dst port 53 2>&1       
tcpdump: verbose output suppressed, use -v or -vv for full protocol decode
listening on br-lan, link-type EN10MB (Ethernet), capture size 96 bytes
22:29:38.989412 IP 192.168.1.200.55919 > 192.168.1.1.53: 5697+ A? foo.org. (25)
22:29:39.538981 IP 192.168.1.200.60071 > 192.168.1.1.53: 17481+ PTR? 150.33.87.208.in-addr.arpa. (44)
^C
2 packets captured
3 packets received by filter
0 packets dropped by kernel

それは完全に大丈夫です。しかし。tcpdumpsの出力をリアルタイムでパイプできないのはなぜですか？

root@ROUTER:/etc# tcpdump -n -i br-lan dst port 53 2>&1 | awk '/\?/ {print $3}'
^C
root@ROUTER:/etc# 

tcpdumpの後にawkなどを実行すると、何も出力されません。何故ですか？パイプライン処理を使用してtcpdumpの出力をリアルタイムで処理できないのはなぜですか？（例えば：例では3番目の列のみを出力します）

これに対する解決策はありますか？

まっすぐ man tcpdump

-l     Make stdout line buffered.  Useful if you want to see the data while 
       capturing it.  E.g.,

              tcpdump -l | tee dat

       or

              tcpdump -l > dat & tail -f dat

       Note that on Windows,``line buffered'' means ``unbuffered'', so that 
       WinDump will write each character individually if -l is specified.

       -U is similar to -l in its behavior, but it will cause output to be 
       ``packet-buffered'', so that the output is written to stdout at the 
       end of each packet rather than at the end of each line; this is 
       buffered on all platforms, including Windows.

tcpdumpがパケットをすぐに書き込むように、オプション-Uと組み合わせて使用します-w。

tcpdumpは、パイプへの書き込み時に出力をバッファリングしているようです。書き込みごとに出力をフラッシュしないため、システムは約4kバイトのチャンクで出力を書き込みます。フィルターは出力を制限しているため、そのフィルターが十分な出力を書き込むまで何も表示されません。十分に収集されると、チャンクに書き出され、複数の行が出力されます。

DNSルックアップを何度もトリガーして、その結果を確認してください。

expectunbufferコマンドをだましてttyに書き込んでいると仮定するコマンドを持っているので、バッファしません。

パケットが利用可能になったらすぐに見る必要があるtcpdumpの周りのリアルタイム監視ラッパーを構築しています。-l多少の遅れがあっても。

tcpdumpがを持ち--immediate-mode、この問題を解決してくれました。動作させるために、を使用しました-l。

この回答をご覧ください。