これを行うには多くの方法があります。私が知っていることが最もポータブル2があるsed
とod
、彼らは両方のPOSIXです- 。
printf '\n\r\b\t\033[01;31m' | sed -n l
read
スタイルエスケープ-Cスタイルが好きです。
出力
$
\r\b\t\033[01;31m$
od
もう少し設定可能です...
printf '\n\r\b\t\033[01;31m' |
od -v -w12 -t c -t a -A n
\n \r \b \t 033 [ 0 1 ; 3 1 m
nl cr bs ht esc [ 0 1 ; 3 1 m
これらのオプションのすべてを調べたい場合はman od
、-t c
バックスラッシュエスケープと-t a
名前付き文字の2種類のエスケープが必要であることを指定します。-w
上記の使用オプションは、POSIX-指定されていません。
そして、ここに、引数の各バイトの8進数値を移植可能に出力する小さなシェル関数があります-もちろん、これod
も同様に処理できます-t o
:
proctal() (LC_ALL=C
for a do while [ -n "$a" ]
do printf %o\\n "'$a"
a=${a#?}; done; done)
それは簡単です。これはもう少し複雑です。printf -q
ただし、シェル固有の実装でできることはできるはずです。
bsq() (set -f; export LC_ALL=C IFS=\'
for a do q=${a##*\'}; printf \'
[ -n "${a#"$q"}" ] &&
printf "%s'\''" ${a%\'*}
printf "%s'\n'''''\n" "$q"; done |
sed -n "/'''''"'/!H;1h;//!d;$!n;x;l' |
sed -e :n -e '/\\$/N;s/.\n//;tn
s/\([^\\]\\\(\\\\\)*\)\([0-9]\)/\10\3/g
s/\\\\'"''/\\\\''"'/g;s/$$//'
)
前の例の文字列を少し追加して使用します。
bsq "$(printf '\n\r\'\''b\t\033[01;31m')"
出力
'\n\r\\'\''b\t\0033[01;31m'
少しだけ違います。0
余分な追加の\b
スラッシュがあることに気付くかもしれません。これは、read
または%b
printf
引数への簡単な翻訳を可能にするためです。例えば:
i=0
until [ $((i=$i+1)) -gt 5 ]
do touch "\%$i$(printf 'hey\b \t;\n\033 ')"
done #just for ugly's sake
bsq * | eval "
printf '<%b>\n' $(tr \\n \ )
" | tee /dev/fd/2 |
sed -n l
出力
<\%1he ;
>
<\%2he ;
>
<\%3he ;
>
<\%4he ;
>
<\%5he ;
>
<\\%1hey\b \t;$
\033 >$
<\\%2hey\b \t;$
\033 >$
<\\%3hey\b \t;$
\033 >$
<\\%4hey\b \t;$
\033 >$
<\\%5hey\b \t;$
\033 >$