コマンドが失敗してもメイクを停止せず、終了ステータスを確認します

コマンドが失敗しても停止しないようにGNU Make 3.81に指示しようとしています（そのため、コマンドの先頭にを付けます-）が、次のコマンドで終了ステータスを確認し、より有益なメッセージを出力したいです。しかし、以下の私のMakefileは失敗します：

$ cat Makefile 
all:
    -/bin/false
    ([ $$? -eq 0 ] && echo "success!") || echo "failure!"
$
$ make
/bin/false
make: [all] Error 1 (ignored)
([ $? -eq 0 ] && echo "success!") || echo "failure!"
success!

上記のMakefileが「成功！」とエコーするのはなぜですか。「失敗！」の代わりに ？

更新：

受け入れられた回答をフォローし、さらに詳しく説明すると、次のようになります。

failure:                                                                                                                                                                                                                                      
    @-/bin/false && ([ $$? -eq 0 ] && echo "success!") || echo "failure!"                                                                                                                                                                 
success:                                                                                                                                                                                                                                      
    @-/bin/true && ([ $$? -eq 0 ] && echo "success!") || echo "failure!"     

Makefileルールの各更新コマンドは、個別のシェルで実行されます。だから$？前回失敗したコマンドの終了ステータスは含まれません。デフォルト値が$の場合は何でも含まれますか？新しいシェルで。だからあなたの[$？-eq 0]テストは常に成功します。

あなたはのテストを必要としない$?ので、&&場合作品$?はゼロで、||ゼロ以外の戻り値の場合に進行されます。

そして、マイナス値は必要ありません。なぜなら、作るための戻り値は、その行の最後の進行プログラム呼び出しから取得されるからです。だからこれはうまくいく

失敗：

      @/bin/false && echo "success!" || echo "failure!" 

成功：

      @/bin/true && echo "success!" || echo "failure!"

反対のことが起こります：あなたがあなた自身のメッセージをしたいし、とにかく非ゼロ値でmakeプロセスを壊したいなら、あなたはこのような何かを書く必要があります：

失敗：

      @/bin/false && echo "success!" || { echo "failure!"; exit 1; }

GNUメイクのドキュメント：

'-'または '-i'フラグが原因でエラーが無視される場合、makeは、シェルが終了したステータスコードを示すメッセージを出力することを除いて、エラーリターンをsuccessと同様に扱います。エラーが無視されたと言います。

makeこのような場合にの終了ステータスを利用するにmakeは、スクリプトから実行します：

#!/bin/bash
make
([ $? -eq 0 ] && echo "success!") || echo "failure!"

そしてMakefileに以下を含めます：

all:
    /bin/false