このnetcat出力はどういう意味ですか？

nc -vコマンドを発行すると、次のように表示されますが、dictdサービスがポート2628で実行されているローカルで実行されているVMにTelnetで接続します。

$ nc -v localhost 2628
nc: connectx to localhost port 2628 (tcp) failed: Connection refused
found 0 associations
found 1 connections:
     1: flags=82<CONNECTED,PREFERRED>
    outif lo0
    src 127.0.0.1 port 63929
    dst 127.0.0.1 port 2628
    rank info not available
    TCP aux info available

Connection to localhost port 2628 [tcp/dict] succeeded!

接続が拒否され、その後接続が成功したのはなぜですか？これは何を意味し、なぜ私が接続しただけでは接続を受け入れないのtelnet localhost 2628ですか？

利用できるnetcatのバージョンは数十ありますが、これは次の理由が考えられます。

1. に2つのエントリがlocalhostあり/etc/hostsます。1つはIPv4用、もう1つはIPv6用です。
2. デーモンは1つのプロトコル（IPv4のようです）でのみ待機します。
3. クライアントは、デーモンがリッスンしていないプロトコルを介して最初に接続し、次にそれがそうであるものを試みます。

例えば：

$ grep localhost /etc/hosts
127.0.0.1 localhost
::1 localhost

$ nc -4 -l -p 9000 -s 127.0.0.1     
nc: listening on 127.0.0.1 9000 ...


$ nc localhost 9000
nc: cannot connect to localhost (::1) 9000 [9000]: Connection refused
nc: localhost (127.0.0.1) 9000 [9000] open
nc: using stream socket