Debian Wheezy / LXDEでVPNの追加ボタンが無効になっている

VPN接続を構成したいので、「VPN接続」->「VPNの構成...」を選択すると、「ネットワーク接続」ダイアログが表示されます。ただし、[追加]ボタンは無効になっています。どうすれば有効にできますか？

これはあなたの問題のように聞こえます。Gnome Network Manager VPN Tab Disabled（Greed out）というタイトルの記事で見つけました。

記事からの抜粋

Gnome NetworkManagerに必要なプラグインがインストールされていない場合、[追加]タブはグレー表示されます。次のプラグインは、Debian / Ubuntu Linuxにインストールする必要があります。

1. network-manager-openvpnおよびnetwork-manager-openvpn-gnome-ネットワーク管理フレームワークOpenVPNプラグインGNOME GUI
2. network-manager-pptpおよびnetwork-manager-pptp-gnome-ネットワーク管理フレームワークPPTPプラグインGNOME GUI
3. network-manager-strongswan-ネットワーク管理フレームワークstrongSwan ipsec vpnプラグイン
4. network-manager-vpncおよびnetwork-manager-vpnc-gnome-ネットワーク管理フレームワーク（VPNCプラグインGNOME GUI）

上記のプラグインをすべてインストールするには、次のようにapt-getコマンドを使用します。

  $ sudo apt-get install network-manager-openvpn network-manager-pptp \
        network-manager-pptp-gnome network-manager-vpnc

次のプラグインは、RHEL / Fedora / CentOS / Scientific Linux / Red Hat Enterprise Linuxデスクトップシステムにインストールする必要があります。

1. NetworkManager-openvpn：OpenVPN用のNetworkManager VPNプラグイン
2. NetworkManager-pptp：pptp用のNetworkManager VPNプラグイン
3. NetworkManager-vpnc：vpnc用のNetworkManager VPNプラグイン

上記のプラグインをすべてインストールするには、次のようにyumコマンドを使用します。

  $ sudo yum install NetworkManager-vpnc NetworkManager-pptp \
        NetworkManager-openvpn

これで、NetworkManager自体を使用してシステムにvpn接続を追加できます。次のようにNetworkManagerを再起動する必要がある場合があります。

  $ sudo NetworkManager restart

ネットワークマネージャーをインストールする必要があります。

sudo aptitude install network-manager-vpnc

同様にgnomeクライアント：

sudo aptitude install network-manager-vpnc-gnome