括弧を含むファイル名のエラー

ファイル名をからに変更しようとするold.file(1).gzとnew.file.gz、構文エラーと表示され、ubuntu 12.04を使用しています。

mv old.file(1).gz new.file.gz
bash: syntax error near unexpected token `('

イエティのコメントは役に立ちますが、理由を知りたい場合は、括弧が特殊文字として解釈され、エスケープする\か、ファイル名全体を引用符で囲む必要があるためです（上記のように）[編集：すみません、（と）引用する必要があります]。

タブ補完を有効にしている場合は、ファイル名の最初の数文字を入力してタブを押します。つまりmv old、タブを入力して押すと、次のようになりますmv old.file\(1\).gz（old*参照できる他の潜在的なファイルがない限り）。

mv 'old.file(1).gz' new.file.gz

問題を修正する必要があります。