sedによるパターンマッチングパターンの置換

ソースコードがいくつかのファイルに広がっています。

• それはabcdef私が置き換える必要があるパターンを持っていpqrstuvxyzます。
• パターンはAbcdef（センテンスケース）である可能性があり、それからに置き換える必要がありますPqrstuvxyz。
• パターンはAbCdEf（トグルケース）である可能性があるため、で置き換える必要がありますPqRsTuVxYz。

つまり、ソースパターンの大文字と小文字を一致させ、適切な宛先パターンを適用する必要があります。

sedまたは他のツールを使用してこれを達成するにはどうすればよいですか？

を使用したポータブルソリューションsed：

sed '
:1
/[aA][bB][cC][dD][eE][fF]/!b
s//\
&\
pqrstu\
PQRSTU\
/;:2
s/\n[[:lower:]]\(.*\n\)\(.\)\(.*\n\).\(.*\n\)/\2\
\1\3\4/;s/\n[^[:lower:]]\(.*\n\).\(.*\n\)\(.\)\(.*\n\)/\3\
\1\2\4/;t2
s/\n.*\n//;b1'

GNU sedの方が少し簡単です：

search=abcdef replace=pqrstuvwx
sed -r ":1;/$search/I!b;s//\n&&&\n$replace\n/;:2
    s/\n[[:lower:]](.*\n)(.)(.*\n)/\l\2\n\1\3/
    s/\n[^[:lower:]](.*\n)(.)(.*\n)/\u\2\n\1\3/;t2
    s/\n.*\n(.*)\n/\1/g;b1"

使用することにより&&&上記の、我々は、交換の残りのための文字列の場合、パターンを再利用し、そうはABcdefに変更されるだろうPQrstuVWxとAbCdEfしますPqRsTuVwX。&最初の6文字の大文字と小文字のみに影響するように変更します。

（置換が置換の対象になる可能性がある場合（例えば、、またはを置換fooする場合）foobcdabcd

を使用したポータブルソリューションawk：

awk -v find=abcdef -v rep=pqrstu '{
  lwr=tolower($0)
  offset=index(lwr, tolower(find))

  if( offset > 0 ) {
    printf "%s", substr($0, 0, offset)
    len=length(find)

    for( i=0; i<len; i++ ) {
      out=substr(rep, i+1, 1)

      if( substr($0, offset+i, 1) == substr(lwr, offset+i, 1) )
        printf "%s", tolower(out)
      else
        printf "%s", toupper(out)
    }

    printf "%s\n", substr($0, offset+len)
  }
}'

入力例：

other abcdef other
other Abcdef other
other AbCdEf other

出力例：

other pqrstu other
other Pqrstu other
other PqRsTu other

更新

コメントで指摘したように、上記はfind各行の最初のインスタンスのみを置き換えます。すべてのインスタンスを置き換えるには：

awk -v find=abcdef -v rep=pqrstu '{
  input=$0
  lwr=tolower(input)
  offset=index(lwr, tolower(find))

  if( offset > 0 ) {
    while( offset > 0 ) {

      printf "%s", substr(input, 0, offset)
      len=length(find)

      for( i=0; i<len; i++ ) {
        out=substr(rep, i+1, 1)

        if( substr(input, offset+i, 1) == substr(lwr, offset+i, 1) )
          printf "%s", tolower(out)
        else
          printf "%s", toupper(out)
      }

      input=substr(input, offset+len)
      lwr=substr(lwr, offset+len)
      offset=index(lwr, tolower(find))
    }

    print input
  }
}'

入力例：

other abcdef other ABCdef other
other Abcdef other abcDEF
other AbCdEf other aBCdEf other

出力例：

other pqrstu other PQRstu other
other Pqrstu other pqrSTU
other PqRsTu other pQRsTu other

使用できますperl。よくある質問-からの引用perldoc perlfaq6：

RHSでケースを保存しながら、LHSで大文字と小文字を区別せずに置換するにはどうすればよいですか？

Larry Roslerによる素敵なPerlishソリューションを紹介します。ASCII文字列のビット単位のxorのプロパティを活用します。

   $_= "this is a TEsT case";

   $old = 'test';
   $new = 'success';

   s{(\Q$old\E)}
   { uc $new | (uc $1 ^ $1) .
           (uc(substr $1, -1) ^ substr $1, -1) x
           (length($new) - length $1)
   }egi;

   print;

そして、これはサブルーチンとして、上記をモデルにしています：

       sub preserve_case($$) {
               my ($old, $new) = @_;
               my $mask = uc $old ^ $old;

               uc $new | $mask .
                       substr($mask, -1) x (length($new) - length($old))
   }

       $string = "this is a TEsT case";
       $string =~ s/(test)/preserve_case($1, "success")/egi;
       print "$string\n";

これは印刷します：

           this is a SUcCESS case

別の方法として、置換語が元の語より長い場合に大文字と小文字を区別するために、Jeff Pinyanの次のコードを使用できます。

   sub preserve_case {
           my ($from, $to) = @_;
           my ($lf, $lt) = map length, @_;

           if ($lt < $lf) { $from = substr $from, 0, $lt }
           else { $from .= substr $to, $lf }

           return uc $to | ($from ^ uc $from);
           }

これにより、文が「これは成功例です」に変更されます。

Cプログラマーが任意のプログラミング言語でCを書くことができることを示すために、よりCに似たソリューションを好む場合、次のスクリプトは、置換を元の文字と同じ大文字と小文字に置き換えます。（また、Perlishソリューションの実行よりも約240％低速で実行されることもあります。）置換に置換される文字列よりも多くの文字が含まれている場合、最後の文字の大文字小文字が残りの置換に使用されます。

   # Original by Nathan Torkington, massaged by Jeffrey Friedl
   #
   sub preserve_case($$)
   {
           my ($old, $new) = @_;
           my ($state) = 0; # 0 = no change; 1 = lc; 2 = uc
           my ($i, $oldlen, $newlen, $c) = (0, length($old), length($new));
           my ($len) = $oldlen < $newlen ? $oldlen : $newlen;

           for ($i = 0; $i < $len; $i++) {
                   if ($c = substr($old, $i, 1), $c =~ /[\W\d_]/) {
                           $state = 0;
                   } elsif (lc $c eq $c) {
                           substr($new, $i, 1) = lc(substr($new, $i, 1));
                           $state = 1;
                   } else {
                           substr($new, $i, 1) = uc(substr($new, $i, 1));
                           $state = 2;
                   }
           }
           # finish up with any remaining new (for when new is longer than old)
           if ($newlen > $oldlen) {
                   if ($state == 1) {
                           substr($new, $oldlen) = lc(substr($new, $oldlen));
                   } elsif ($state == 2) {
                           substr($new, $oldlen) = uc(substr($new, $oldlen));
                   }
           }
           return $new;
   }

置換をpqrstuにトリムする場合、これを試してください：

入力：

abcdef
Abcdef
AbCdEf
ABcDeF

出力：

$ perl -lpe 's/$_/$_^lc($_)^"pqrstu"/ei' file
pqrstu
Pqrstu
PqRsTu
PQrStU

に置き換える場合は、次のようになりますprstuvxyz。

$ perl -lne '@c=unpack("(A4)*",$_);
    $_ =~ s/$_/$_^lc($_)^"pqrstu"/ei;
    $c[0] =~ s/$c[0]/$c[0]^lc($c[0])^"vxyz"/ei;
    print $_,$c[0]' file
pqrstuvxyz
PqrstuVxyz
PqRsTuVxYz
PQrStUVXyZ

マップするルールが見つかりませんABcDeF-> PQrStUvxyz。

このような何かがあなたが説明したことをするでしょう。

sed -i.bak -e "s/abcdef/pqrstuvxyz/g" \
 -e "s/AbCdEf/PqRsTuVxYz/g" \
 -e "s/Abcdef/Pqrstuvxyz/g" files/src