bashでは、Unicodeコードポイント[0-9A-F]を印刷可能な文字に変換するにはどうすればよいですか？

Unicodeコードポイントのリストはありますが、これらの16進値を実際の文字に変換する「簡単な」方法を知りません...

zshにはがあると聞きましたがecho -e '\u0965'、bash 4.1 を使用しています。

bashの場合、zshメソッドのような単純なものはありますか？

GNU coreutilsのbashのechoまたは/ bin / echoをiconvと組み合わせて使用​​できます。

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

デフォルトでは、iconvはロケールエンコーディングに変換されます。おそらく、特定のシェルまたはエコーコマンドに依存するよりも移植性が高いのはPerlです。私が知っているほとんどのUNIXシステムはPerlが利用可能であり、いくつかのWindowsポートさえ持っています。

perl -C -e 'print chr 0x0965'

ほとんどの場合、これを行う必要があるのは、Vim / GVimのような組み込みのサポートを備えたエディターです。挿入モードで、Ctrl-Vに続いてuを押し、4つの16進文字を入力します。U + FFFFを超える文字が必要な場合は、大文字のUを使用して8桁の16進文字を入力します。Vimは、キーマップの作成が簡単なカスタムもサポートしています。一連の文字を別のシンボルに変換します。たとえば、wwwと呼ばれる開発したキーマップがあり、TMを™に、（C）を©に、（R）を®に変換します。それが必要になったときのためにクリンゴンのキーマップも持っています。Emacsにも似たようなものがあるはずです。GVimとGNOMEターミナルを含むGTK +アプリを使用している場合は、Ctrl-Shift-uに続いて4桁の16進数文字を使用してUnicode文字を作成できます。KDE / Qtにも似たようなものがあるはずです。

更新： Bash 4.2現在、組み込み機能のようです。

echo $'\u0965'

更新：また、最近ではPythonの例がおそらくPerlよりも好まれます。これはPython 2と3の両方で機能します：

python -c 'print(u"\u0965")'

バッシュ4.2（2011年発売）のサポートが追加されecho -e '\u0965'、printf '\u0965'、printf %b '\u0965'とecho $'\u0965'も仕事。

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ：

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

GNU coreutilsを使用している場合は、以下を試してくださいprintf。

$ printf '\u0965\n'
॥

echo コンソールがUTF-8を使用していて、UTF-8エンコーディングを使用している場合、ジョブを実行できます。

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

Unicode to UTF-8 hex encodingsの表は、http：//www.utf8-chartable.de/にあります。多数のスクリプト言語を使用して、Unicodeコードポイントを16進数に変換できます。Pythonを使用した例を次に示します。

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

以下は、引数を正しい16進値に変換するPerlスクリプトです（ここでは多くの不要な括弧）。

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

例えば、

./uni2utf 0965
e0a5a5

もちろん、PerlまたはPythonを使用している場合は、それらを使用して文字を印刷することもできます。

更新：これは、単一のUnicode値を実行するbashの方法です...（「bash」による意味：別のスクリプト言語を使用しない）..このaskubuntu Q / AのサジェストについてGillesに感謝します。このリンクに
よると：recode（Obsoletes iconv、dos2unix、unix2dos）.. 編集：ただし、以下のコメントに従って、「obsoletes」は単に「代替」を意味する場合があります

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

入力として生の 16進ダンプを処理する方法を次に示します（つまり、\ u0965、および\ x09 \ x65などのエスケーププレフィックスなし）..
xxdはvim-common、生の16進ダンプを元に戻すことができる16進ダンプユーティリティ（パッケージ化されています）です。ダンプが表す文字に... UnicodeコードポイントはUTF-16BigEndianです。これは16進ダンプとまったく同じです。
xxd復帰モードでは、改行付きの16進値のストリームを受け入れます。これは無視されます。

このスクリプトはUTF-16BEストリームを作成し、それを元の文字に戻します。
最後の行には、必要な2つのコマンドが含まれています。xxdそしてiconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

出力は次のとおりです（最初にUTF-16BE hex-dump入力を表示）。
注意; xxd独自の出力を60桁の16進数の改行でセグメント化します... revertオプションは、これらの改行を無視します。

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

OSのデフォルトエンコーディングがUTF-8（現在のほとんどのディストリビューションに当てはまる）であると仮定すると、bashを直接使用してUNICODEコードポイントを変換できます。

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

もちろん、グリフは正しいフォントを持っている場合にのみ正しく表示されます。bash 4.3以降、すべてのコードポイントが正しく機能します。また、この2つの組み込みオプションも機能します。

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

bash 4.2では、0x80to からのUnicodeコードポイント0xFFが正しくエンコードされないことに注意してください（bashのバグ）。この問題を回避するには、このサイトのプログラムを確認する必要があります（数値を文字に変換する問題を詳しく調べるのにも適しています）。

bashバージョン4.2（以降）でのパターン置換の使用：

${parameter/pattern/string}

こちらhttp://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ