各コマンドのオンラインマニュアルには多くの情報があります。あきらめて質問を投稿する前に、それを常に見る価値があります。
man echo
許可されるエスケープシーケンスについて説明します。これが抜粋です。
If -e is in effect, the following sequences are recognized:
\0NNN the character whose ASCII code is NNN (octal)
\\ backslash
\a alert (BEL)
\b backspace
\c produce no further output
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
したがって、\ x86は正しくありません。8進数で、文字列を二重引用符で囲む必要があります。そうしないと、シェルによって解釈されます。
例:
$ echo -e -n "\033\07\017" >tf
$ od -c tf
0000000 033 \a 017
0000003
編集1
Oukiが私に思い出させたように、echoもシェル組み込みコマンドなので、情報はbashのマニュアルページにありman bash
ます。関連セクションです。ただし、文字列を引用符で "
囲んで、バックスラッシュを解釈するシェルを停止します。
echo [-neE] [arg ...]
Output the args, separated by spaces, followed by a newline. The return status is always
0. If -n is specified, the trailing newline is suppressed. If the -e option is given,
interpretation of the following backslash-escaped characters is enabled. The -E option
disables the interpretation of these escape characters, even on systems where they are
interpreted by default. The xpg_echo shell option may be used to dynamically determine
whether or not echo expands these escape characters by default. echo does not interpret --
to mean the end of options. echo interprets the following escape sequences:
\a alert (bell)
\b backspace
\c suppress further output
\e an escape character
\f form feed
\n new line
\r carriage return
\t horizontal tab
\v vertical tab
\\ backslash
\0nnn the eight-bit character whose value is the octal value nnn (zero to three octal dig‐
its)
\xHH the eight-bit character whose value is the hexadecimal value HH (one or two hex dig‐
its)