私が読んでいる間、私はfile(1)これをmanページで強調しました（私の強調）：
/ etc / magicにローカル定義を追加するときは、これらのキーワードを保存してください。ユーザーは、ディレクトリ内のすべての読み取り可能なファイルに「テキスト」という単語が印刷されていることを知っている必要があります。バークレーのようにして「シェルコマンドテキスト」を「シェルスクリプト」に変更しないでください。
この文章の背後にある物語は何ですか？とは思いBerkeleyますがBSD (Berkeley software distribution)、Googleはこれについて十分な情報を提供していません。
http://man7.org/linux/man-pages/man1/file.1.htmlへのリンクfile(1)
一部の調査では、このステートメントが27年前にリンクが追加されたことを示しています。
Don't do as one computer vendor did \- change ``shell commands text''
to ``shell script''.
その後、現在のステートメントリンクに変更
Don't do as Berkeley did \- change ``shell commands text''