現在のシェルでLANG変数を変更する必要があります。
プット
export LANG=en_US.UTF-8
シェルrcファイルで(bashの場合~/.bashrc
)、ターミナルセッションを再起動します(または、単にrcファイルをもう一度ソースするか、source ~/.bashrc
bashで再起動しますexec bash
)
前もってこのロケールを生成する必要があることに注意してください。
を使用することもできますexport LANG=C
。
他のLANG変数もあります(man bashから):
LANG Used to determine the locale category for any category not
specifically selected with a variable starting with LC_.
LC_ALL This variable overrides the value of LANG and any other LC_
variable specifying a locale category.
LC_COLLATE
This variable determines the collation order used when sorting
the results of pathname expansion, and determines the behavior
of range expressions, equivalence classes, and collating
sequences within pathname expansion and pattern matching.
LC_CTYPE
This variable determines the interpretation of characters and
the behavior of character classes within pathname expansion and
pattern matching.
LC_MESSAGES
This variable determines the locale used to translate double-
quoted strings preceded by a $.
LC_NUMERIC
This variable determines the locale category used for number
formatting.
export LANGUAGE=English