回答:
数年かかりましたが、Unity LauncherSwitcherを使用して、さまざまなワークスペースに異なるピン留めアプリケーションを備えたランチャーを作成できるようになりました。(私にそれを知らせてくれたwebupd8.orgに感謝します。)
次のコマンドを実行してインストールします。
sudo add-apt-repository ppa:vlijm/lswitcher
sudo apt-get update
sudo apt-get install lswitcher
Unityには4つのランチャーがないため、ビューポートごとに異なるランチャーを持つことはできません(ワークスペースではなく、ビューポートを使用しました)。
Unity Workspaces Switcher
はビューポートの Compizバージョンを使用しているため、基本的には、垂直方向と水平方向のビューポートの数に基づいて分割画面をアクティブにするランチャーがあります。これはGnome 2のワークスペースと同じではありません。これは実際には、1、2、4、またはそれ以上のビューポートを持つ1つのワークスペースです。