ファイルからランダムにテキストを置き換える方法は？

あるテキストファイルの特定の文字列をランダムに別のファイルの文字列に置き換えるにはどうすればよいですか？例えば：

file1.txt(file has more than 200 lines):
moonwalker@address.com
hansolo@address.com
anakinskywalker@address.com
obiwankenobi@address.com
darthvader@address.com

file2.txt(file has 10-20 lines):
@adress1.com
@adress2.com
@adress3.com
@adress4.com
@adress5.com

output.txt:
moonwalker@address4.com
hansolo@address1.com
anakinskywalker@address5.com
obiwankenobi@address2.com
darthvader@address3.com

本当にランダムな選択が必要な場合は、次の使用方法がありawkます。

awk '
  BEGIN{FS="@"; OFS=""} 
  NR==FNR{a[NR]=$0; n++; next} 
  {$2=a[int(1 + n * rand())]; print}
' file2.txt file1.txt
moonwalker@adress2.com
hansolo@adress2.com
anakinskywalker@adress5.com
obiwankenobi@adress1.com
darthvader@adress3.com

OTOHアドレスのランダムな並べ替えが必要な場合は、次のようなものをお勧めします

paste -d '' <(cut -d'@' -f1 file1.txt) <(sort -R file2.txt)
moonwalker@adress2.com
hansolo@adress1.com
anakinskywalker@adress5.com
obiwankenobi@adress4.com
darthvader@adress3.com

このアルゴリズムを実装することができます：

• の内容をfile2.txt配列にロードする
• の各行についてfile1.txt：
  • 名前部分を抽出する
  • ランダムなアドレスを取得する
  • 正しくフォーマットされた出力を印刷する

このような：

mapfile -t addresses < file2.txt
while IFS='' read -r orig || [[ -n "$orig" ]]; do
    ((index = RANDOM % ${#addresses[@]}))
    name=${orig%%@*}
    echo "$name${addresses[index]}"
done < file1.txt

（@GlennJackmanと@dessertの改善に感謝します。）

2番目のファイルの行をシャッフルshufするために（必要に応じてsudo apt install shuf）を使用し、それらを使用して置き換えることができます。

$ awk -F'@' 'NR==FNR{a[NR]=$1;next}{print a[FNR]"@"$2} ' file1 <(shuf file2)
moonwalker@adress3.com
hansolo@adress1.com
anakinskywalker@adress5.com
obiwankenobi@adress4.com
darthvader@adress2.com

shuf入力行の順序をランダム化するだけです。awkそこでのコマンドは、最初にすべてのfile1を読み取り（NR==FNR最初のファイルが読み取られている間のみtrueになります）、2番目のフィールド（フィールドはによって定義される@ため、これがドメインです）をa、ドメインとそのキーは行番号です。次に、次のファイルに移動するとa、この行番号に格納されているものと、同じ行番号のファイル2の内容が出力されます。

これは、どちらのファイルもまったく同じ行数であり、何も繰り返すことができないため、実際には「ランダム」ではないと想定していることに注意してください。しかし、それはあなたが求めたかったように見えます。

Python 2.7および3ソリューション

このソリューションは、入力ファイルのすべての行で最初に出現する任意の特定の文字列（「針」）を、置換文字列リストの行のセットからランダムに選択されるたびに文字列に置き換えます。

#!/usr/bin/python
from __future__ import print_function
import sys, random

needle = sys.argv[1]

if sys.argv[2] == '-':
    f_replacements = sys.stdin
else:
    f_replacements = open(sys.argv[2])
with f_replacements:
    replacements = [l.rstrip('\n') for l in f_replacements]
if not replacements:
    raise ValueError('No replacement strings given')

if len(sys.argv) <= 3 or sys.argv[3] == '-':
    f_in = sys.stdin
else:
    f_in = open(sys.argv[3])
with f_in:
    for s in f_in:
        rep = replacements[random.randrange(len(replacements))]
        print(s.rstrip('\n').replace(needle, rep, 1))

針を文字列の最初または最後に固定したり、正規表現を使用したりすることは、ほとんど簡単なことです。

使用法

python replace-random.py NEEDLE REPLACEMENTS-FILE [INPUT-FILE]

例：

python replace-random.py '@address.com' file2.txt file1.txt

または

python replace-random.py '@address.com' file2.txt < file1.txt

これがperlの方法です：

#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict;
use Tie::File;

tie my @file1,'Tie::File','file1.txt' or die "Can't open file1.txt\n";
tie my @file2,'Tie::File','file2.txt' or die "Can't open file2.txt\n";

for my $file_index (0..$#file1) {
   my $suffix = $file2[int(rand($#file2+1))];
   $file1[$file_index] =~ s/@.*$/$suffix/;
}

untie @file1;
untie @file2;

別のbashソリューション。bashの組み込みの文字列置換機能を使用します。またfile2.txt、置換文字列のみが含まれていると想定しています。そうでない場合は、最初にgrep -o <replace> file2.txt

と shuf

#search string
Search="@address.com"
for lines in $(grep $Search file1.txt)
do 
    echo ${lines/$Search/$(shuf file2.txt -n 1)} 
done

なしshuf（ほぼ純粋bash）

ここでは、まずそのshufように模倣する関数を作成する必要があります

bshuf () 
{ 
    nlines=$(( $(wc -l < $1) + 1))
    rand=0
    while [ "$rand" -eq 0 ]; do
        rand=$(( $RANDOM % nlines ))
    done
    echo $(head -n $rand $1 | tail -1)
}

それから似ています

for lines in $(grep $Search file1.txt) 
do 
    echo ${lines/$Search/$(bshuf file2.txt)}
done

テスト：

$ for lines in $(grep $Search file1.txt); do echo ${lines/$Search/$(bshuf file2.txt)} ; done
moonwalker@adress4.com
hansolo@adress2.com
anakinskywalker@adress2.com
obiwankenobi@adress3.com
darthvader@adress5.com
$