回答:
2017年2月の時点で、Microsoftはこれらをすべてのリポジトリの良さをもたらす公開リポジトリを通じて利用可能にしました。詳細はこちら。
PowerShellの最新バージョンを16.04にインストールする手順は次のとおりです。
# Import the public repository GPG keys
curl https://packages.microsoft.com/keys/microsoft.asc | sudo apt-key add -
# Register the Microsoft Ubuntu repository
curl https://packages.microsoft.com/config/ubuntu/16.04/prod.list | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/microsoft.list
# Update the list of products
sudo apt-get update
# Install PowerShell
sudo apt-get install -y powershell
# Start PowerShell (MS renamed main executable at launch to be more Linux-like)
pwsh
debianインストールファイル( '.deb')およびその他のダウンロードについては、GitHubのPowerShellリリースを参照してください。
SHA256ハッシュを使用した直接ダウンロードリンク:
14.04:powershell_6.0.0-alpha.16-1ubuntu1.14.04.1_amd64.deb
FB0002D6D57D900D0BA16C13C4EB0B84CA9D1AEA5EAF4DDBC0F7E8F3D582A2DF
16.04:powershell_6.0.0-alpha.16-1ubuntu1.16.04.1_amd64.deb
96A647EFA64C704958CEAFA89F319950A3B729C161CB77C286561AF3CD3BFC1E
DEBをダウンロードし、チェックサムを確認してから、Ubuntu Software Centerにインストールさせてください。ダウンロードの確認方法については、help.ubuntu.comをご覧ください。基本的に、次のコマンドを入力します。
sha256sum powershell_*.deb
PowerShell
リリース: v6.0.0-beta.4
wget https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v6.0.0-beta.4/powershell_6.0.0-beta.4-1ubuntu1.14.04.1_amd64.deb
sudo apt install ./powershell_*.deb
[方法#2]〜dpkg
wget https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v6.0.0-beta.4/powershell_6.0.0-beta.4-1ubuntu1.14.04.1_amd64.deb
dpkg -i powershell_*.deb
apt-get install -f
wget https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v6.0.0-beta.4/powershell_6.0.0-beta.4-1ubuntu1.16.04.1_amd64.deb
sudo apt install ./powershell_*.deb
[方法#2]〜dpkg
wget https://github.com/PowerShell/PowerShell/releases/download/v6.0.0-beta.4/powershell_6.0.0-beta.4-1ubuntu1.16.04.1_amd64.deb
dpkg -i powershell_*.deb
apt-get install -f
apt install ./foo.deb
依存関係を解決するので、apt-get install -f
その後は必要ありません。